ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

정하다

ตัดสินใจ, กำหนด (วัน, สถานที่)

  • คำกริยากลุ่ม 하다

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันตัดสินใจ
ปฏิเสธฉันไม่ตัดสินใจ

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันตัดสินใจแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ตัดสินใจ

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะตัดสินใจ
ปฏิเสธฉันจะไม่ตัดสินใจ

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันตัดสินใจ (สุภาพ/ยกย่อง)
อดีตฉันตัดสินใจแล้ว (สุภาพ/ยกย่อง)
อนาคตฉันจะตัดสินใจ (สุภาพ/ยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) ตัดสินใจ และ…, และ…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) ตัดสินใจ และ…, ดังนั้น…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันตัดสินใจ
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันตัดสินใจ
  5. แต่ (-지만) ฉันตัดสินใจ แต่…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาตัดสินใจ
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาตัดสินใจ (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ตัดสินใจ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าตัดสินใจ

วิธีใช้ 정하다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    모임 장소는 보통 지영 씨가 정해요.

    ปกติ Ji-yeong จะเลือกสถานที่สำหรับการนัดเจอกันของพวกเรา

  2. อดีต

    어제 여행 날짜를 드디어 정했어요.

    เมื่อวานเรากำหนดวันเดินทางได้สักที

  3. อนาคต

    이번에는 식당을 제가 정할 거예요.

    คราวนี้ฉันจะตัดสินใจเลือกร้านอาหาร

  4. รูปยกย่อง

    이번 회의 시간은 부장님이 정하셨어요.

    ผู้จัดการกำหนดเวลาของการประชุมครั้งนี้

  5. คำเชื่อม

    시간을 정하면 저한테 알려 주세요.

    พอกำหนดเวลาแล้วก็บอกฉันด้วยนะ

  6. คำขอและคำสั่ง

    둘 중에 하나만 빨리 정하세요.

    ช่วยตัดสินใจเลือกแค่อย่างเดียวจากสองอย่างนี้เร็ว ๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 정하다 ใช้กำหนดว่าเมื่อไหร่และที่ไหน: 날짜를 정하다, 장소를 정하다; การตัดสินใจที่จริงจังกว่านั้นคือ 결정하다.

ที่ที่คุณจะได้ยิน 정하다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 1

  • 우리 같이 정해요. มาตัดสินใจด้วยกันเถอะ
  • 날짜는 어제 정했어요. เราได้กำหนดวันไว้แล้วเมื่อวาน
  • 장소는 내일 정할 거예요. พวกเราจะตัดสินใจเรื่องสถานที่พรุ่งนี้

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 3

  • 우리 같이 정해요. มาตัดสินใจด้วยกันเถอะ
  • 날짜는 어제 정했어요. เราได้กำหนดวันไว้แล้วเมื่อวาน
  • 장소는 내일 정할 거예요. พวกเราจะตัดสินใจเรื่องสถานที่พรุ่งนี้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยากลุ่ม 하다