ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

데려가다

พา (คน) ไปด้วย, พาใครสักคนไปที่ไหนสักแห่ง

  • อันดับที่ #183 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันพาไปด้วย
ปฏิเสธฉันไม่พาไปด้วย

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันพาไปด้วย
ปฏิเสธฉันไม่ได้พาไปด้วย

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะพาไปด้วย
ปฏิเสธฉันจะไม่พาไปด้วย

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันพาไปด้วย (ด้วยความสุภาพ)
อดีตฉันพาไปด้วย (ด้วยความสุภาพ)
อนาคตฉันจะพาไปด้วย (ด้วยความสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังพาไปด้วย แล้วก็…, แล้วก็…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังพาไปด้วย แล้วก็…, ดังนั้น…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันพาไปด้วย
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันพาไปด้วย
  5. แต่ (-지만) ฉันพาไปด้วย แต่…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาพาไปด้วย
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาพาไปด้วย (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง พาไปด้วยสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าพาไปด้วย

วิธีใช้ 데려가다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    저는 주말마다 아이들을 수영장에 데려가요.

    ทุกสุดสัปดาห์ฉันพาเด็กๆ ไปสระว่ายน้ำ

  2. อดีต

    친구가 저를 한강 야시장에 데려갔어요.

    เพื่อนพาฉันไปตลาดกลางคืนริมแม่น้ำฮัน

  3. อนาคต

    다음에 서울 오면 제가 맛집에 데려갈 거예요.

    คราวหน้าถ้าคุณมาโซล ฉันจะพาไปกินร้านอร่อยๆ

  4. รูปยกย่อง

    아버지가 저를 처음 야구장에 데려가셨어요.

    พ่อพาฉันไปสนามเบสบอลเป็นครั้งแรก

  5. คำเชื่อม

    강아지를 데려가면 그 카페는 못 들어가요.

    ถ้าพาหมาไป คุณจะเข้าไปในคาเฟ่นั้นไม่ได้

  6. คำขอและคำสั่ง

    동생도 심심해하니까 공원에 같이 데려가세요.

    น้องชายคุณก็เบื่อเหมือนกัน งั้นพาเขาไปสวนสาธารณะด้วยนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 데려가다 ใช้พาคนหรือสัตว์เลี้ยงไปที่ไหนสักแห่ง ส่วน 가져가다 ใช้กับสิ่งของ; 데려오다 คือพาพวกเขามาที่นี่ สำหรับผู้ใหญ่ใช้ 모시고 가다

ที่ที่คุณจะได้ยิน 데려가다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • 학생들을 도서관에 데려가요. ฉันพานักเรียนไปที่ห้องสมุด
  • 어제 하은이를 시장에 데려갔어요. เมื่อวานฉันพาฮาอึนไปตลาด
  • 내일 우리 반을 공연에 데려갈 거예요. พรุ่งนี้ฉันจะพานักเรียนในห้องไปดูการแสดง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา