ปัจจุบัน
현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน | |||
| ปฏิเสธฉันไม่ได้ทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน |
คำกริยา เกาหลี
ทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน (สแลง)
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน | |||
| ปฏิเสธฉันไม่ได้ทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน |
과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน | |||
| ปฏิเสธฉันไม่ได้ทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน |
미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันจะทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน | |||
| ปฏิเสธฉันจะไม่ทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน |
높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ |
|---|---|---|
| ปัจจุบันฉันทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน (ด้วยความสุภาพ) | ||
| อดีตฉันทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน (ด้วยความสุภาพ) | ||
| อนาคตฉันจะทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน (ด้วยความสุภาพ) |
연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
월급날 통장 보면 진짜 웃퍼요.
มองบัญชีธนาคารของฉันวันเงินเดือนออกนี่ทั้งตลกทั้งเศร้าเลย
어제 본 영상이 진짜 웃펐어요.
วิดีโอที่ฉันดูเมื่อวานทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน
십 년 뒤에 이 사진 보면 웃플 거예요.
อีกสิบปีมาดูรูปนี้คงทั้งตลกทั้งเศร้า
할머니도 마지막 그 장면이 웃프셨대요.
คุณย่าบอกว่าฉากสุดท้ายนั่นสำหรับท่านก็ทั้งตลกทั้งเศร้าเหมือนกัน
너무 웃퍼서 웃어야 할지 울어야 할지 모르겠어요.
มันทั้งตลกทั้งเศร้าจนฉันไม่รู้ว่าควรหัวเราะหรือร้องไห้ดี
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาคุณศัพท์