ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

웃프다

ทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน (สแลง)

  • คำกริยาคุณศัพท์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน
ปฏิเสธฉันไม่ได้ทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน
ปฏิเสธฉันไม่ได้ทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน
ปฏิเสธฉันจะไม่ทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน (ด้วยความสุภาพ)
อดีตฉันทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน (ด้วยความสุภาพ)
อนาคตฉันจะทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน (ด้วยความสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) ที่ทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน แล้วก็…, แล้วก็…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) ที่ทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน แล้วก็…, ดังนั้น…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน
  5. แต่ (-지만) ฉันทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน แต่…

วิธีใช้ 웃프다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    월급날 통장 보면 진짜 웃퍼요.

    มองบัญชีธนาคารของฉันวันเงินเดือนออกนี่ทั้งตลกทั้งเศร้าเลย

  2. อดีต

    어제 본 영상이 진짜 웃펐어요.

    วิดีโอที่ฉันดูเมื่อวานทั้งตลกทั้งเศร้าในเวลาเดียวกัน

  3. อนาคต

    십 년 뒤에 이 사진 보면 웃플 거예요.

    อีกสิบปีมาดูรูปนี้คงทั้งตลกทั้งเศร้า

  4. รูปยกย่อง

    할머니도 마지막 그 장면이 웃프셨대요.

    คุณย่าบอกว่าฉากสุดท้ายนั่นสำหรับท่านก็ทั้งตลกทั้งเศร้าเหมือนกัน

  5. คำเชื่อม

    너무 웃퍼서 웃어야 할지 울어야 할지 모르겠어요.

    มันทั้งตลกทั้งเศร้าจนฉันไม่รู้ว่าควรหัวเราะหรือร้องไห้ดี

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 웃기다 บวก 슬프다: สแลงสำหรับอะไรบางอย่างที่คุณหัวเราะแล้วก็รู้สึกเศร้าไปพร้อมกัน เป็น 웃픈 현실 แบบหนึ่ง

ที่ที่คุณจะได้ยิน 웃프다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • 그 이야기는 웃퍼요. เรื่องนั้นทั้งตลกทั้งเศร้า
  • 어제 영화는 진짜 웃펐어요. หนังเมื่อวานตลกมากและเศร้ามาก
  • 그 농담은 내일도 웃플 거예요. พรุ่งนี้มุกนั้นก็ยังทั้งตลกและเศร้าอยู่

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาคุณศัพท์