ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

썰렁하다

หนาวๆ (ของห้อง); แป้ก (ของมุกตลก)

  • คำกริยาคุณศัพท์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันหนาวๆ
ปฏิเสธฉันไม่หนาวๆ

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันหนาวๆอยู่
ปฏิเสธฉันไม่ได้หนาวๆอยู่

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะหนาวๆ
ปฏิเสธฉันจะไม่หนาวๆ

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันหนาวๆ (แบบสุภาพ)
อดีตฉันหนาวๆอยู่ (แบบสุภาพ)
อนาคตฉันจะหนาวๆ (แบบสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) หนาวๆ แล้ว..., แล้ว...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) หนาวๆ แล้ว..., ก็เลย...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันหนาวๆ
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันหนาวๆ
  5. แต่ (-지만) ฉันหนาวๆ แต่...

วิธีใช้ 썰렁하다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    월요일 아침이라 손님이 없어서 가게가 썰렁해요.

    เช้าวันจันทร์ ไม่มีลูกค้าเลย ร้านเลยให้ความรู้สึกหนาวๆและเงียบเหงา

  2. อดีต

    민준이 농담에 분위기가 완전 썰렁했어요.

    มุกของ Min-jun ทำให้บรรยากาศเงียบกริบไปเลย

  3. อนาคต

    난방 안 틀면 거실이 썰렁할 거예요.

    ถ้าไม่เปิดฮีตเตอร์ ห้องนั่งเล่นจะหนาวๆนะ

  4. รูปยกย่อง

    우리 부장님은 농담이 늘 좀 썰렁하세요.

    มุกของผู้จัดการเรามักจะแป้กนิดๆเสมอ

  5. คำเชื่อม

    방이 썰렁해서 담요를 하나 더 꺼냈어요.

    ห้องมันหนาวๆ เลยหยิบผ้าห่มออกมาเพิ่มอีกผืน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ห้อง ถนน หรือปาร์ตี้อาจจะ 썰렁하다 ได้ คือทั้งหนาวและเงียบเหงา; มุกตลกที่แป้กเรียกว่าเป็น 썰렁한 농담.

ที่ที่คุณจะได้ยิน 썰렁하다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • 호진이 개그는 늘 썰렁해요. มุกของโฮจินแป้กตลอด
  • 어제 연습실이 썰렁했어요. เมื่อวานห้องซ้อมหนาวๆ เย็นๆ
  • 내일 개그는 안 썰렁할 거예요. พรุ่งนี้มุกจะไม่แป้กแน่นอน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาคุณศัพท์