ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

시원하다

สดชื่น เย็นสบาย (และในกรณีน้ำร้อนหรือซุปร้อน คือกำลังดี)

  • อันดับที่ #118 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาคุณศัพท์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันสดชื่น
ปฏิเสธฉันไม่สดชื่น

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันสดชื่น
ปฏิเสธฉันไม่สดชื่น

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะสดชื่น
ปฏิเสธฉันจะไม่สดชื่น

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันดิฉัน/ผมสดชื่น
อดีตดิฉัน/ผมสดชื่น
อนาคตดิฉัน/ผมจะสดชื่น

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) สดชื่น แล้วก็…, แล้วก็…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) สดชื่น ก็เลย…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันสดชื่น
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันสดชื่น
  5. แต่ (-지만) ฉันสดชื่น แต่…

วิธีใช้ 시원하다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    더운 날엔 냉면이 제일 시원해요.

    วันร้อนๆ บะหมี่เย็นสดชื่นที่สุด

  2. อดีต

    어젯밤 한강 바람이 정말 시원했어요.

    ลมที่แม่น้ำฮันเมื่อคืนนี้เย็นสบายจริงๆ

  3. อนาคต

    머리 자르면 훨씬 시원할 거예요.

    ตัดผมแล้วจะรู้สึกเย็นสบายขึ้นมาก

  4. รูปยกย่อง

    할아버지, 국물이 좀 시원하세요? 더 드릴까요?

    คุณปู่ น้ำซุปกำลังดีไหมคะ/ครับ เอาเพิ่มไหมคะ/ครับ

  5. คำเชื่อม

    바람이 시원하니까 창문을 열어 두세요.

    ลมเย็นสบาย เพราะงั้นเปิดหน้าต่างทิ้งไว้เถอะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ใช้ได้กับลมเย็น เครื่องดื่มเย็น และรวมถึงซุปร้อนหรืออ่างอาบน้ำที่รู้สึกว่ากำลังดี; 시원해요! ที่พูดหลังจากแก้ปัญหาได้แล้วหมายถึง "โล่งอกจริงๆ".

ที่ที่คุณจะได้ยิน 시원하다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • 이 국물 시원하다. น้ำซุปนี้ชื่นใจจริง ๆ
  • 냉탕이 진짜 시원했어요. สระน้ำเย็นสดชื่นมากจริง ๆ
  • 저녁에는 바람이 시원할 거야. ตอนเย็นลมจะเย็นสบาย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาคุณศัพท์