ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

똑같다

เหมือนกันเป๊ะ, เหมือนกันทุกประการ

  • คำกริยาคุณศัพท์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเหมือนกันเป๊ะ
ปฏิเสธฉันไม่เหมือนกันเป๊ะ

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเหมือนกันเป๊ะแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่เหมือนกันเป๊ะแล้ว

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะเหมือนกันเป๊ะ
ปฏิเสธฉันจะไม่เหมือนกันเป๊ะ

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันเหมือนกันเป๊ะ (อย่างสุภาพ/ให้เกียรติ)
อดีตฉันเหมือนกันเป๊ะแล้ว (อย่างสุภาพ/ให้เกียรติ)
อนาคตฉันจะเหมือนกันเป๊ะ (อย่างสุภาพ/ให้เกียรติ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) เหมือนกันเป๊ะแล้วก็..., แล้วก็...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) เหมือนกันเป๊ะแล้วก็..., เลย...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันเหมือนกันเป๊ะ
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันเหมือนกันเป๊ะ
  5. แต่ (-지만) ฉันเหมือนกันเป๊ะ แต่...

วิธีใช้ 똑같다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    쌍둥이라서 둘은 웃는 소리까지 똑같아요.

    พวกเขาเป็นฝาแฝดกัน ดังนั้นแม้แต่เสียงหัวเราะก็เหมือนกันเป๊ะ

  2. อดีต

    작년 시험 문제가 올해랑 똑같았어요.

    ข้อสอบของปีที่แล้วเหมือนกับของปีนี้เป๊ะ

  3. อนาคต

    어느 지점에 가도 맛은 똑같을 거예요.

    ไม่ว่าคุณจะไปสาขาไหน รสชาติก็จะเหมือนกันเป๊ะ

  4. รูปยกย่อง

    할머니는 십 년 전이랑 똑같으세요.

    คุณย่าเหมือนกับเมื่อสิบปีก่อนเป๊ะ

  5. คำเชื่อม

    디자인은 똑같지만 가격이 두 배예요.

    ดีไซน์เหมือนกันเป๊ะ แต่ราคาสูงเป็นสองเท่า

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 똑같다 คือ “เหมือนกันเป๊ะ”; ส่วน 같다 เฉย ๆ คือ “เหมือนกัน” หรือ “ดูคล้าย”. 똑같이 คือคำวิเศษณ์ แปลว่า “ในแบบที่เหมือนกันเป๊ะ”

ที่ที่คุณจะได้ยิน 똑같다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • 하은이는 아빠하고 똑같아요. ฮาอึนเหมือนพ่อเธอเป๊ะเลย
  • 작년 국하고 똑같았어요. มันเหมือนซุปของปีที่แล้วเป๊ะเลย
  • 내년 여름에도 국은 똑같을 거예요. หน้าร้อนหน้าด้วย ซุปก็จะเหมือนเดิมเป๊ะ

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • 하은이는 아빠하고 똑같아요. ฮาอึนเหมือนพ่อเธอเป๊ะเลย
  • 작년 국하고 똑같았어요. มันเหมือนซุปของปีที่แล้วเป๊ะเลย
  • 내년 여름에도 국은 똑같을 거예요. หน้าร้อนหน้าด้วย ซุปก็จะเหมือนเดิมเป๊ะ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาคุณศัพท์