ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

어림없다

เป็นไปไม่ได้เลย, ไม่มีทางเป็นไปได้

  • คำกริยาคุณศัพท์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเป็นไปไม่ได้เลย
ปฏิเสธฉันไม่ได้เป็นไปไม่ได้เลย

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเป็นไปไม่ได้เลย
ปฏิเสธฉันไม่ได้เป็นไปไม่ได้เลย

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะเป็นไปไม่ได้เลย
ปฏิเสธฉันจะไม่เป็นไปไม่ได้เลย

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันเป็นไปไม่ได้เลย (ด้วยความสุภาพ)
อดีตฉันเป็นไปไม่ได้เลย (ด้วยความสุภาพ)
อนาคตฉันจะเป็นไปไม่ได้เลย (ด้วยความสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) ที่เป็นไปไม่ได้เลย แล้วก็…, แล้วก็…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) ที่เป็นไปไม่ได้เลย แล้วก็…, ดังนั้น…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันเป็นไปไม่ได้เลย
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันเป็นไปไม่ได้เลย
  5. แต่ (-지만) ฉันเป็นไปไม่ได้เลย แต่…

วิธีใช้ 어림없다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    그 가격에 사겠다고요? 그건 어림없어요.

    อยากได้ในราคานั้นเหรอ? เป็นไปไม่ได้หรอก

  2. อดีต

    그때는 집을 사는 건 어림없었어요.

    ตอนนั้นการซื้อบ้านเป็นไปไม่ได้เลย

  3. อนาคต

    이 실력으로 결승은 어림없을 거예요.

    ระดับฝีมือนี้เข้ารอบชิงยังเอื้อมไม่ถึง

  4. รูปยกย่อง

    할아버지는 그 가격은 절대 어림없으시대요.

    คุณปู่บอกว่าราคานั้นเป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิง

  5. คำเชื่อม

    그건 어림없으니까 다른 방법을 찾아봐요.

    อันนั้นไม่มีทางเลย เพราะงั้นลองหาวิธีอื่นกันเถอะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 어림없어요 คือการปิดประตู: ราคา คำขอ หรือแผนที่ไม่มีโอกาสเลยแม้แต่น้อย; 어림도 없다 หนักแน่นยิ่งกว่าอีก

ที่ที่คุณจะได้ยิน 어림없다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • 그건 어림없어요. เป็นไปไม่ได้หรอก
  • 작년에는 어림없었어요. ปีที่แล้วไม่มีทางเลย
  • 내일도 어림없을 거예요. พรุ่งนี้ก็ไม่มีทางเหมือนกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาคุณศัพท์