ปัจจุบัน
현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันหนี | |||
| ปฏิเสธฉันไม่หนี |
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันหนี | |||
| ปฏิเสธฉันไม่หนี |
과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันหนีไปแล้ว | |||
| ปฏิเสธฉันไม่ได้หนีไป |
미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันจะหนี | |||
| ปฏิเสธฉันจะไม่หนี |
높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ |
|---|---|---|
| ปัจจุบันฉันหนี (อย่างสุภาพ) | ||
| อดีตฉันหนีไปแล้ว (อย่างสุภาพ) | ||
| อนาคตฉันจะหนี (อย่างสุภาพ) |
연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
우리 고양이는 손님이 오면 침대 밑으로 도망가요.
แมวของเราจะหนีไปใต้เตียงเมื่อมีแขกมา
도둑이 경찰을 보고 골목으로 도망갔어요.
ขโมยเห็นตำรวจแล้วก็หนีไปตามตรอก
그 개는 문을 열면 바로 도망갈 거예요.
หมาตัวนั้นจะหนีไปทันทีที่คุณเปิดประตู
할머니는 벌을 보고 깜짝 놀라서 도망가셨어요.
คุณย่าเห็นผึ้งแล้วก็หนีด้วยความตกใจ
힘들다고 도망가면 아무것도 안 바뀌어요.
ถ้าคุณหนีเพราะมันยาก ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
조금 무섭다고 바로 도망가지 마세요.
อย่าหนีทันทีเพียงเพราะมันน่ากลัวนิดหน่อย
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา