ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

잠그다

ล็อก

  • อันดับที่ #449 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันล็อก
ปฏิเสธฉันไม่ล็อก

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันล็อกแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ล็อก

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะล็อก
ปฏิเสธฉันจะไม่ล็อก

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันล็อก (สุภาพ)
อดีตฉันล็อกแล้ว (สุภาพ)
อนาคตฉันจะล็อก (สุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังล็อก แล้วก็..., แล้วก็...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังล็อก แล้วก็..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันล็อก
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันล็อก
  5. แต่ (-지만) ฉันล็อก แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาล็อก
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาล็อก (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ล็อกสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าล็อก

วิธีใช้ 잠그다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    저는 나갈 때 항상 문을 잠가요.

    ฉันล็อกประตูเสมอเวลาออกไปข้างนอก

  2. อดีต

    어젯밤에 나갈 때 현관문을 잠갔어요?

    เมื่อคืนคุณออกไปแล้วล็อกประตูหน้าบ้านไหม

  3. อนาคต

    자기 전에 창문을 다 잠글 거예요.

    ฉันจะล็อกหน้าต่างทุกบานก่อนนอน

  4. รูปยกย่อง

    할머니는 외출하기 전에 가스를 꼭 잠그세요.

    คุณย่าจะปิดแก๊สเสมอก่อนออกไปข้างนอก

  5. คำเชื่อม

    문을 잠그지만 열쇠는 화분 밑에 둬요.

    ฉันล็อกประตู แต่ฉันทิ้งกุญแจไว้ใต้กระถางดอกไม้

  6. คำขอและคำสั่ง

    나갈 때 꼭 문을 잠그세요.

    อย่าลืมล็อกประตูตอนออกไป

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 문을 잠그다 คือการล็อกประตู และ 수도를 잠그다 คือการปิดก๊อกน้ำ; คำตรงข้ามคือ 열다 หรือ 틀다

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา