ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

돌아가시다

ถึงแก่กรรม (คำยกย่อง)

  • อันดับที่ #476 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันถึงแก่กรรม
ปฏิเสธฉันไม่ถึงแก่กรรม

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันถึงแก่กรรมแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ถึงแก่กรรม

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะถึงแก่กรรม
ปฏิเสธฉันจะไม่ถึงแก่กรรม

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันถึงแก่กรรม (ด้วยความสุภาพ)
อดีตฉันถึงแก่กรรมแล้ว (ด้วยความสุภาพ)
อนาคตฉันจะถึงแก่กรรม (ด้วยความสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังถึงแก่กรรม แล้วก็…, แล้วก็…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังถึงแก่กรรม แล้วก็…, เลย…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันถึงแก่กรรม
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันถึงแก่กรรม
  5. แต่ (-지만) ฉันถึงแก่กรรม แต่…

วิธีใช้ 돌아가시다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    요즘은 어르신들이 대부분 병원에서 돌아가세요.

    ทุกวันนี้ผู้สูงอายุส่วนใหญ่ถึงแก่กรรมที่โรงพยาบาล

  2. อดีต

    저희 할아버지는 삼 년 전 겨울에 돌아가셨어요.

    คุณปู่ของฉันถึงแก่กรรมเมื่อสามฤดูหนาวที่แล้ว

  3. อนาคต

    의사 선생님 말로는 할머니가 곧 돌아가실 거예요.

    ตามที่คุณหมอบอก คุณย่าจะถึงแก่กรรมในไม่ช้า

  4. รูปยกย่อง

    박 선생님의 아버님이 지난주에 돌아가셨어요.

    คุณพ่อของคุณครูพัคถึงแก่กรรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

  5. คำเชื่อม

    작년에 할머니가 돌아가시고 집이 많이 조용해졌어요.

    ตั้งแต่คุณย่าถึงแก่กรรมเมื่อปีที่แล้ว บ้านก็เงียบลงมาก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ใช้พูดถึงผู้ใหญ่แทน 죽다: 할아버지가 돌아가셨어요 คำเดียวกันนี้ถ้าพูดกับคน ๆ นั้นด้วย ก็หมายถึง "กรุณากลับไป" ด้วย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา