ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

가리다

ปิดบัง, เลือกกิน

  • อันดับที่ #442 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันปิดบัง
ปฏิเสธฉันไม่ปิดบัง

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันปิดบังแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ปิดบัง

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะปิดบัง
ปฏิเสธฉันจะไม่ปิดบัง

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันปิดบัง (สุภาพ)
อดีตฉันปิดบังแล้ว (สุภาพ)
อนาคตฉันจะปิดบัง (สุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) ปิดบัง แล้วก็…, แล้วก็…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) ปิดบัง แล้วก็…, ดังนั้น…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันปิดบัง
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันปิดบัง
  5. แต่ (-지만) ฉันปิดบัง แต่…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาปิดบัง
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาปิดบัง (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ปิดบังสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าปิดบัง

วิธีใช้ 가리다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    우리 아들은 음식을 많이 가려요.

    ลูกชายของฉันเป็นคนเลือกกินมาก

  2. อดีต

    햇빛이 너무 강해서 손으로 눈을 가렸어요.

    แดดแรงมากจนฉันเอามือปิดตา

  3. อนาคต

    커튼이 창문을 다 가릴 거예요.

    ผ้าม่านจะปิดหน้าต่างทั้งบาน

  4. รูปยกย่อง

    할아버지는 음식을 전혀 안 가리세요.

    คุณปู่ไม่เลือกกินเลยสักนิด

  5. คำเชื่อม

    음식을 가리면 한국에서 살기 힘들어요.

    ถ้าคุณเลือกกิน อยู่เกาหลีจะลำบาก

  6. คำขอและคำสั่ง

    기침할 때 손으로 입을 가리세요.

    เวลาไอให้เอามือปิดปาก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 음식을 가리다 คือ เป็นคนเลือกกิน; 눈을 가리다 คือ เอามือปิดตา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา