ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

지급하다

จ่ายออก, จ่าย (จำนวนเงิน ในสำนวนภาษาเขียนของเอกสารแบบฟอร์ม)

  • คำกริยากลุ่ม 하다

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจ่ายออก
ปฏิเสธฉันไม่จ่ายออก

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจ่ายออกแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้จ่ายออก

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะจ่ายออก
ปฏิเสธฉันจะไม่จ่ายออก

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันจ่ายออก (ด้วยความสุภาพ)
อดีตฉันจ่ายออกแล้ว (ด้วยความสุภาพ)
อนาคตฉันจะจ่ายออก (ด้วยความสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังจ่ายออก แล้ว..., แล้ว...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังจ่ายออก แล้ว..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันจ่ายออก
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันจ่ายออก
  5. แต่ (-지만) ฉันจ่ายออก แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาจ่ายออก
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาจ่ายออก (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง จ่ายออก! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าจ่ายออก

วิธีใช้ 지급하다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    회사는 매달 이십오 일에 월급을 지급해요.

    บริษัทจ่ายเงินเดือนในวันที่ยี่สิบห้าของทุกเดือน

  2. อดีต

    보험 회사가 치료비를 전액 지급했어요.

    บริษัทประกันจ่ายค่ารักษาพยาบาลทั้งหมดเต็มจำนวน

  3. อนาคต

    보너스는 다음 달 월급과 함께 지급할 거예요.

    เราจะจ่ายโบนัสพร้อมกับเงินเดือนเดือนหน้า

  4. รูปยกย่อง

    사장님이 직원들에게 설 상여금을 지급하셨어요.

    ท่านเจ้านายจ่ายโบนัสตรุษจีนให้พนักงาน

  5. คำเชื่อม

    월급을 지급하고 나면 통장에 남는 게 없어요.

    พอจ่ายเงินเดือนแล้ว ในบัญชีก็ไม่เหลืออะไรเลย

  6. คำขอและคำสั่ง

    수당은 근무 다음 날 지급하십시오.

    ให้จ่ายเบี้ยเลี้ยงในวันถัดจากวันที่ทำงาน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 지급하다 เป็นคำที่ใช้กับสลิปเงินเดือน สำนักงาน และสัญญา; ระหว่างเพื่อนกันก็แค่ 내다 หรือ 주다.

ที่ที่คุณจะได้ยิน 지급하다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • 월급은 이십오 일에 지급해요. เงินเดือนจ่ายวันที่ยี่สิบห้า
  • 계약금은 오늘 지급했어요. วันนี้เราจ่ายเงินมัดจำสัญญาแล้ว
  • 잔금은 칠월 일일에 지급할 거예요. เงินส่วนที่เหลือจะจ่ายในวันที่ 1 กรกฎาคม

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยากลุ่ม 하다