ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

신청하다

ยื่นสมัคร, ยื่นคำขอ (เอกสาร, วีซ่า, เงินกู้)

  • อันดับที่ #278 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยากลุ่ม 하다

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันยื่นสมัคร
ปฏิเสธฉันไม่ยื่นสมัคร

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันยื่นสมัครแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ยื่นสมัคร

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะยื่นสมัคร
ปฏิเสธฉันจะไม่ยื่นสมัคร

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันยื่นสมัคร (สุภาพ/ยกย่อง)
อดีตฉันยื่นสมัครแล้ว (สุภาพ/ยกย่อง)
อนาคตฉันจะยื่นสมัคร (สุภาพ/ยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) ยื่นสมัครแล้วก็…, แล้วก็…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) ยื่นสมัครแล้วก็…, เลย…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันยื่นสมัคร
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันยื่นสมัคร
  5. แต่ (-지만) ฉันยื่นสมัคร แต่…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณายื่นสมัคร
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณายื่นสมัคร (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ยื่นสมัครสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่ายื่นสมัคร

วิธีใช้ 신청하다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    외국인은 여기서 비자 연장을 신청해요.

    ชาวต่างชาติยื่นขอต่ออายุวีซ่าที่นี่

  2. อดีต

    어제 은행에서 소액 대출을 신청했어요.

    เมื่อวานฉันยื่นขอเงินกู้จำนวนเล็กน้อยที่ธนาคาร

  3. อนาคต

    다음 학기 한국어 수업을 신청할 거예요.

    เทอมหน้าฉันจะสมัครเรียนคอร์สภาษาเกาหลี

  4. รูปยกย่อง

    박 여사님, 노인 연금은 벌써 신청하셨어요?

    คุณนายพัค สมัครเบี้ยยังชีพผู้สูงอายุแล้วหรือยัง

  5. คำเชื่อม

    지금 신청하면 다음 주에 카드를 받아요.

    ถ้าสมัครตอนนี้ คุณจะได้บัตรในสัปดาห์หน้า

  6. คำขอและคำสั่ง

    줄 서지 말고 온라인으로 신청하세요.

    ไม่ต้องต่อแถว สมัครออนไลน์เถอะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 신청 คือการสมัคร/การยื่นคำขอ: คุณ 신청하다 วีซ่า คอร์สเรียน หรือเงินกู้ และ 신청서 คือแบบฟอร์ม

ที่ที่คุณจะได้ยิน 신청하다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • 여기서 비자를 신청해요. คุณยื่นขอวีซ่าที่นี่
  • 어제 증명서를 신청했어요. เมื่อวานฉันยื่นขอใบรับรอง
  • 내일 은행에서 대출을 신청할 거예요. พรุ่งนี้ฉันจะไปยื่นขอกู้เงินที่ธนาคาร

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • 여기서 비자를 신청해요. คุณยื่นขอวีซ่าที่นี่
  • 어제 증명서를 신청했어요. เมื่อวานฉันยื่นขอใบรับรอง
  • 내일 은행에서 대출을 신청할 거예요. พรุ่งนี้ฉันจะไปยื่นขอกู้เงินที่ธนาคาร

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยากลุ่ม 하다