ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

맹세하다

ปฏิญาณ, สาบาน

  • คำกริยากลุ่ม 하다

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันปฏิญาณ
ปฏิเสธฉันไม่ปฏิญาณ

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันได้ปฏิญาณแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ปฏิญาณ

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะปฏิญาณ
ปฏิเสธฉันจะไม่ปฏิญาณ

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันปฏิญาณ (อย่างสุภาพ)
อดีตฉันได้ปฏิญาณแล้ว (อย่างสุภาพ)
อนาคตฉันจะปฏิญาณ (อย่างสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังปฏิญาณ และ..., และ...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังปฏิญาณ และ..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันปฏิญาณ
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันปฏิญาณ
  5. แต่ (-지만) ฉันปฏิญาณ แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาปฏิญาณ
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาปฏิญาณ (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ปฏิญาณสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าปฏิญาณ

วิธีใช้ 맹세하다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    제 명예를 걸고 맹세해요, 저는 아니에요.

    ฉันขอสาบานด้วยศักดิ์ศรีของฉันว่าไม่ใช่ฉัน

  2. อดีต

    민준이는 다시는 술을 안 마시겠다고 맹세했어요.

    Min-jun สาบานว่าจะไม่ดื่มเหล้าอีก

  3. อนาคต

    결혼식에서 평생 함께하겠다고 맹세할 거예요.

    ในงานแต่งงานเราจะปฏิญาณว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดชีวิต

  4. รูปยกย่อง

    할아버지는 할머니께 평생 사랑을 맹세하셨대요.

    เขาว่าคุณปู่ปฏิญาณรักคุณย่าตลอดชีวิต

  5. คำเชื่อม

    비밀을 지키겠다고 맹세하고 서류에 서명했어요.

    ฉันสาบานว่าจะเก็บความลับและเซ็นเอกสารแล้ว

  6. คำขอและคำสั่ง

    엄마 앞에서 거짓말 안 하겠다고 맹세해.

    สาบานต่อหน้าแม่ว่าจะไม่โกหก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 맹세하다 คือคำสัญญาอย่างเคร่งขรึม โดยใช้ -겠다고 กับสิ่งที่คุณสาบานว่าจะทำ: 다시는 안 하겠다고 맹세했어요.

ที่ที่คุณจะได้ยิน 맹세하다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • 두 사람이 사랑을 맹세합니다. ทั้งสองคนให้คำปฏิญาณรัก
  • 결혼식에서 맹세했어요. ฉันได้ให้คำปฏิญาณในงานแต่งงานแล้ว
  • 내일 하객들 앞에서 맹세할 거예요. พรุ่งนี้ฉันจะปฏิญาณต่อหน้าแขก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยากลุ่ม 하다