ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

새롭다

ใหม่

  • อันดับที่ #131 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาคุณศัพท์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันใหม่
ปฏิเสธฉันไม่ใหม่

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันใหม่ (ในอดีต)
ปฏิเสธฉันไม่ใหม่ (ในอดีต)

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะใหม่
ปฏิเสธฉันจะไม่ใหม่

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันใหม่ (สุภาพยกย่อง)
อดีตฉันใหม่ (สุภาพยกย่อง, อดีต)
อนาคตฉันจะใหม่ (สุภาพยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) ใหม่ และ..., และ...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) ใหม่ และ..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันใหม่
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันใหม่
  5. แต่ (-지만) ฉันใหม่ แต่...

วิธีใช้ 새롭다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    서울에서는 매일 모든 게 새로워요.

    ที่โซล ทุกอย่างใหม่ทุกวัน

  2. อดีต

    첫 출근 날은 모든 게 새로웠어요.

    วันแรกที่ไปทำงาน ทุกอย่างใหม่ไปหมด

  3. อนาคต

    그 소식은 할머니께도 새로울 거예요.

    ข่าวนั้นสำหรับคุณย่าก็จะใหม่เหมือนกัน

  4. รูปยกย่อง

    할머니는 이 동네가 아직 새로우세요.

    สำหรับคุณย่า ย่านนี้ยังคงเป็นที่ใหม่อยู่

  5. คำเชื่อม

    회사 일은 새롭지만 정말 재미있어요.

    งานที่บริษัทใหม่นะ แต่สนุกมากจริง ๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 새롭다 คือใหม่ในความหมายว่า สดใหม่หรือไม่คุ้นเคย (새로운 경험); ของใหม่เอี่ยมใช้ 새 นำหน้า: 새 차.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาคุณศัพท์