ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

사라지다

หายไป, สาบสูญ

  • อันดับที่ #249 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันหายไป
ปฏิเสธฉันไม่หายไป

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันหายไปแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้หายไป

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะหายไป
ปฏิเสธฉันจะไม่หายไป

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันหายไป (สุภาพ/ยกย่อง)
อดีตฉันหายไปแล้ว (สุภาพ/ยกย่อง)
อนาคตฉันจะหายไป (สุภาพ/ยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) หายไปแล้วก็..., และก็...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) หายไปแล้วก็..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันหายไป
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันหายไป
  5. แต่ (-지만) ฉันหายไป แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาหายไป
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาหายไป (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง หายไปสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าหายไป

วิธีใช้ 사라지다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    이 약을 먹으면 두통이 금방 사라져요.

    ถ้ากินยานี้ อาการปวดหัวก็หายไปเร็วมาก

  2. อดีต

    골목 끝에 있던 작은 서점이 사라졌어요.

    ร้านหนังสือเล็กๆ ที่อยู่ปลายซอยหายไปแล้ว

  3. อนาคต

    자고 나면 걱정이 반은 사라질 거예요.

    พอตื่นมาหลังจากนอน ความกังวลของคุณจะหายไปครึ่งหนึ่ง

  4. รูปยกย่อง

    할아버지가 잠깐 사이에 어디로 사라지셨어요?

    คุณปู่หายไปไหนในช่วงสั้นๆ นั้นนะ

  5. คำเชื่อม

    지갑이 사라져서 하루 종일 찾았어요.

    กระเป๋าสตางค์ฉันหายไป เลยหาทั้งวัน

  6. คำขอและคำสั่ง

    됐으니까 내 눈앞에서 당장 사라져!

    พอแล้ว หายไปจากสายตาฉันเดี๋ยวนี้!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 사라지다 คือการลับตาไปหรือไม่อยู่แล้ว: คน อาการปวด ร้านค้า 없어지다 ใช้ในความหมายว่า “ปิด” เช่น ของที่หาไม่เจออีกแล้ว

ที่ที่คุณจะได้ยิน 사라지다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • 하은이 양말이 자꾸 사라져요. ถุงเท้าของฮาอึนหายไปเรื่อยๆ
  • 산신령이 물속으로 사라졌어요. วิญญาณหายวับลงไปในน้ำ
  • 눈은 내일이면 사라질 거예요. พอถึงพรุ่งนี้ หิมะจะหายไปแล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา