ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

따라가다

ตาม (คน เงิน ถนน)

  • อันดับที่ #181 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันตาม
ปฏิเสธฉันไม่ตาม

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันตามแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ตาม

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะตาม
ปฏิเสธฉันจะไม่ตาม

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันตาม (สุภาพ/ยกย่อง)
อดีตฉันตามแล้ว (สุภาพ/ยกย่อง)
อนาคตฉันจะตาม (สุภาพ/ยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) ตามแล้วก็..., และก็...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) ตามแล้วก็..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันตาม
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันตาม
  5. แต่ (-지만) ฉันตาม แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาตาม
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาตาม (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ตามสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าตาม

วิธีใช้ 따라가다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    강아지가 아이들 뒤를 졸졸 따라가요.

    ลูกสุนัขเดินจ้ำอ้าวตามเด็กๆ ไป

  2. อดีต

    길을 몰라서 앞사람을 그냥 따라갔어요.

    ฉันไม่รู้ทาง ก็เลยตามคนข้างหน้าไปเฉยๆ

  3. อนาคต

    내일은 수아가 가는 데로 따라갈 거예요.

    พรุ่งนี้ฉันจะตาม Su-a ไปไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน

  4. รูปยกย่อง

    할머니는 앞서 가는 가이드를 천천히 따라가셨어요.

    คุณยายค่อยๆ ตามไกด์ที่เดินนำหน้าไป

  5. คำเชื่อม

    돈을 따라가면 진짜 범인이 나와요.

    ถ้าตามเส้นทางของเงิน ตัวการที่แท้จริงก็จะโผล่มา

  6. คำขอและคำสั่ง

    이 길만 쭉 따라가세요, 그럼 역이 나와요.

    แค่ตามถนนเส้นนี้ตรงไปเรื่อยๆ แล้วสถานีก็จะปรากฏ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 따라가다 คือการตามไปข้างหลังใครสักคน โดยห่างออกไปจากผู้พูด; 따라오다 คือการตามไปทางฝั่งเขา: 저를 따라오세요. 따라 มาจาก 따르다.

ที่ที่คุณจะได้ยิน 따라가다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • 하은이는 아빠만 따라가요. ฮาอึนตามพ่อของเธอเท่านั้น
  • 어제 민준이를 시장까지 따라갔어요. เมื่อวานฉันเดินตามมินจุนไปถึงตลาด
  • 내일은 카메라가 엄마를 따라갈 거예요. พรุ่งนี้กล้องจะตามแม่

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา