ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

떨리다

สั่น, ตัวสั่น (มือ, เสียง); ประหม่า

  • อันดับที่ #385 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันสั่น
ปฏิเสธฉันไม่สั่น

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันสั่นแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้สั่น

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะสั่น
ปฏิเสธฉันจะไม่สั่น

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันสั่น (ด้วยความเคารพ)
อดีตฉันสั่นแล้ว (ด้วยความเคารพ)
อนาคตฉันจะสั่น (ด้วยความเคารพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) สั่นอยู่ แล้วก็…, แล้วก็…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) สั่นอยู่ แล้วก็…, ดังนั้น…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันสั่น
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันสั่น
  5. แต่ (-지만) ฉันสั่น แต่…

วิธีใช้ 떨리다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    발표 전에는 늘 손이 떨려요.

    ก่อนพรีเซนต์ มือฉันสั่นเสมอ

  2. อดีต

    첫 면접에서 목소리가 너무 떨렸어요.

    ในการสัมภาษณ์ครั้งแรก เสียงฉันสั่นมาก

  3. อนาคต

    무대에 오르면 다리가 떨릴 거예요.

    พอขึ้นเวที ขาคุณจะสั่น

  4. รูปยกย่อง

    할머니는 요즘 손이 자꾸 떨리세요.

    ช่วงนี้มือคุณย่าสั่นไม่หยุดเลย

  5. คำเชื่อม

    너무 떨려서 준비한 말을 다 잊어버렸어요.

    ฉันประหม่าเสียจนลืมทุกอย่างที่เตรียมมา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 떨리다 ใช้เมื่อสิ่งนั้นสั่นเอง: 손이 떨려요, 목소리가 떨려요; และ “ฉันประหม่า” ก็คือ 떨려요 เฉยๆ 떨다 คือทำให้บางสิ่งสั่น.

ที่ที่คุณจะได้ยิน 떨리다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • 사람들 앞에서 읽으면 손이 떨려요. เวลาอ่านต่อหน้าคน มือฉันสั่น
  • 첫 번역 때는 목소리가 떨렸어요. ตอนแปลครั้งแรก เสียงของฉันสั่น
  • 내일 밤에도 조금 떨릴 거예요. พรุ่งนี้กลางคืนคุณก็จะสั่นนิดหน่อยเหมือนกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา