ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

그치다

หยุด (ของฝน, การร้องไห้, เสียง)

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันหยุด
ปฏิเสธฉันไม่หยุด

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันหยุดแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้หยุด

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะหยุด
ปฏิเสธฉันจะไม่หยุด

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันหยุด (ด้วยความเคารพ)
อดีตฉันหยุดแล้ว (ด้วยความเคารพ)
อนาคตฉันจะหยุด (ด้วยความเคารพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) หยุดแล้ว แล้วก็…, แล้วก็…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) หยุดแล้ว แล้วก็…, ดังนั้น…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันหยุด
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันหยุด
  5. แต่ (-지만) ฉันหยุด แต่…

วิธีใช้ 그치다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    여름 소나기는 보통 삼십 분이면 그쳐요.

    ฝนซู่ในหน้าร้อนโดยมากจะหยุดภายในสามสิบนาที

  2. อดีต

    아기가 엄마를 보더니 울음을 그쳤어요.

    เด็กเห็นแม่แล้วก็หยุดร้องไห้

  3. อนาคต

    비는 아마 저녁쯤 그칠 거예요.

    ฝนน่าจะหยุดประมาณช่วงเย็น

  4. รูปยกย่อง

    할머니, 이제 기침이 좀 그치셨어요?

    คุณย่าคะ ตอนนี้อาการไอหยุดลงไปบ้างแล้วไหม

  5. คำเชื่อม

    비가 그치면 같이 산책 나가요.

    พอฝนหยุดแล้ว ออกไปเดินเล่นด้วยกันเถอะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 그치다 ใช้กับฝน หิมะ การร้องไห้ หรือเสียง ที่หยุดเอง; 그만하다 ใช้กับการหยุดสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่.

ที่ที่คุณจะได้ยิน 그치다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • 하은이는 아빠 목소리에 울음을 그쳐요. ฮาอึนหยุดร้องไห้เมื่อได้ยินเสียงพ่อ
  • 곶감이라는 말에 아기가 울음을 그쳤어요. พอได้ยินคำว่า “ลูกพลับแห้ง” เด็กทารกก็หยุดร้องไห้
  • 비는 저녁에 그칠 거예요. ฝนจะหยุดตกตอนเย็น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา