ปัจจุบัน
현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันผิดหวัง | |||
| ปฏิเสธฉันไม่ผิดหวัง |
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันผิดหวัง | |||
| ปฏิเสธฉันไม่ผิดหวัง |
과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันผิดหวังแล้ว | |||
| ปฏิเสธฉันไม่ได้ผิดหวัง |
미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันจะผิดหวัง | |||
| ปฏิเสธฉันจะไม่ผิดหวัง |
높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ |
|---|---|---|
| ปัจจุบันดิฉัน/ผมผิดหวัง (สุภาพ) | ||
| อดีตดิฉัน/ผมผิดหวังแล้ว (สุภาพ) | ||
| อนาคตดิฉัน/ผมจะผิดหวัง (สุภาพ) |
연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
저는 그 식당에 갈 때마다 실망해요.
ฉันผิดหวังทุกครั้งที่ไปร้านนั้น
경기에 져서 팬들이 많이 실망했어요.
แฟน ๆ ผิดหวังมากที่พวกเราแพ้เกม
영화가 별로면 민준 씨가 실망할 거예요.
ถ้าหนังกลาง ๆ Min-jun จะผิดหวัง
박 선생님은 제 점수를 보고 실망하셨어요.
คุณครูพัคผิดหวังเมื่อเห็นคะแนนของฉัน
조금 실망하지만 포기는 안 해요.
ฉันผิดหวังนิดหน่อย แต่ฉันไม่ยอมแพ้
한 번 떨어졌다고 실망하지 마세요.
อย่าผิดหวังเพราะสอบตกครั้งเดียว
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยากลุ่ม 하다