ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

лечить

รักษา, เยียวยา

  • อันดับที่ #209 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันรักษา
  2. ты คุณรักษา
  3. он, она, оно เขา/เธอรักษา
  4. мы เรารักษา
  5. вы พวกคุณรักษา
  6. они พวกเขารักษา

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาได้รักษา
  2. она เธอได้รักษา
  3. оно มันได้รักษา
  4. они พวกเขาได้รักษา

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะรักษา
  2. ты คุณจะรักษา
  3. он, она, оно เขา/เธอจะรักษา
  4. мы เราจะรักษา
  5. вы พวกคุณจะรักษา
  6. они พวกเขาจะรักษา

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะรักษา
  2. она เธอคงจะรักษา
  3. оно มันคงจะรักษา
  4. они พวกเขาคงจะรักษา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты รักษาสิ!
  2. вы รักษาเถอะ (สุภาพ หรือ พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ лечить

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Я лечу детей, взрослых принимает мой коллега.

    ฉันรักษาเด็กๆ เพื่อนร่วมงานของฉันตรวจผู้ใหญ่

  2. อดีต

    Бабушка лечила простуду мёдом и малиной.

    คุณยายรักษาโรคหวัดด้วยน้ำผึ้งและราสป์เบอร์รี

  3. อนาคต

    Зуб будем лечить в два приёма.

    เราจะรักษาฟันในสองครั้ง

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы лечил спину у врача, а не сам.

    ฉันคงจะให้หมอรักษาหลัง ไม่ใช่รักษาเอง

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Лечи горло, иначе к пятнице не запоёшь.

    รักษาคอของคุณซะ ไม่อย่างนั้นถึงวันศุกร์คุณจะร้องเพลงไม่ได้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Лечить кого-то от чего-то: ผู้ป่วยอยู่ในกรรมการก, โรคอยู่หลัง от. Вылечить คือรักษาให้หายขาด; лечиться คือได้รับการรักษา
  • Я лечу มีทั้งความหมายว่าฉันรักษาและฉันบิน (лететь); ส่วนที่เหลือของประโยคจะบอกว่าคือความหมายใด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา