ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

маяться

ตรากตรำ, ทนทุกข์ไปเรื่อย ๆ (คำแบบบ้านนอก)

  • กริยาสะท้อนกลับ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันตรากตรำ
  2. ты คุณตรากตรำ
  3. он, она, оно เขาตรากตรำ
  4. мы เราตรากตรำ
  5. вы พวกคุณตรากตรำ
  6. они พวกเขาตรากตรำ

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาได้ตรากตรำ
  2. она เธอได้ตรากตรำ
  3. оно มันได้ตรากตรำ
  4. они พวกเขาได้ตรากตรำ

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะตรากตรำ
  2. ты คุณจะตรากตรำ
  3. он, она, оно เขาจะตรากตรำ
  4. мы เราจะตรากตรำ
  5. вы พวกคุณจะตรากตรำ
  6. они พวกเขาจะตรากตรำ

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะตรากตรำ
  2. она เธอคงจะตรากตรำ
  3. оно มันคงจะตรากตรำ
  4. они พวกเขาคงจะตรากตรำ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ตรากตรำสิ!
  2. вы โปรดตรากตรำ!

วิธีใช้ маяться

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Бабушка говорит, что я зря маюсь с ремонтом.

    คุณยายบอกว่าฉันเหนื่อยเปล่ากับการปรับปรุงบ้าน

  2. อดีต

    Я всю неделю маялся с этим роялем.

    ฉันดิ้นรนกับเปียโนหลังนั้นมาทั้งสัปดาห์

  3. อนาคต

    Без машины мы будем маяться с коляской в метро.

    ถ้าไม่มีรถ เราจะลำบากกับรถเข็นเด็กบนรถไฟใต้ดิน

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы не маялся, а позвал мастера.

    ฉันไม่ทนทุกข์ไปเรื่อย ๆ หรอก ฉันจะเรียกช่างซ่อม

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Не майся дурью, иди спать.

    เลิกเล่นหัวได้แล้ว ไปนอนซะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Маяться เป็นคำพูดแบบบ้านนอกและในครอบครัวที่หมายถึงการทนทุกข์ไปเรื่อย ๆ: маяться с зубом คือ การทนทุกข์เพราะฟัน; маяться дурью คือ การเล่นหัว

ที่ที่คุณจะได้ยิน маяться

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ระดับสูง ระดับ 2

  • Говорят, майский ребёнок всю жизнь мается. เขาว่ากันว่าเด็กที่เกิดเดือนพฤษภาคมจะตรากตรำไปทั้งชีวิต
  • Я всю жизнь маялась, и ничего, живу. ฉันตรากตรำมาตลอดชีวิต แล้วดูสิ ฉันก็ยังมีชีวิตอยู่
  • Никто не будет маяться, это ерунда. ไม่มีใครจะต้องทรมานหรอก นั่นไร้สาระ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสะท้อนกลับ