ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

вернуться

กลับมา, กลับ (ครั้งเดียว)

  • อันดับที่ #74 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาสะท้อนกลับ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขากลับมาแล้ว
  2. она เธอกลับมาแล้ว
  3. оно มันกลับมาแล้ว
  4. они พวกเขากลับมาแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะกลับมา
  2. ты คุณจะกลับมา
  3. он, она, оно เขา/เธอจะกลับมา
  4. мы เราจะกลับมา
  5. вы พวกคุณจะกลับมา
  6. они พวกเขาจะกลับมา

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะกลับมา
  2. она เธอคงจะกลับมา
  3. оно มันคงจะกลับมา
  4. они พวกเขาคงจะกลับมา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты กลับมา!
  2. вы กลับมา! (สุภาพ หรือพวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ вернуться

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. อดีต

    Мы вернулись из деревни поздно вечером.

    เรากลับมาจากหมู่บ้านตอนเย็นมาก

  2. อนาคต

    Я вернусь с работы к семи.

    ฉันจะกลับจากงานภายในเจ็ดโมง

  3. รูปเงื่อนไข

    Я бы вернулась домой раньше, но автобус не пришёл.

    ฉันคงกลับบ้านเร็วกว่านี้ แต่รถเมล์ไม่มา

  4. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Вернись, ты забыла телефон на столе.

    กลับมา คุณลืมโทรศัพท์ไว้บนโต๊ะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Вернуться คือกลับมา ครั้งเดียว: я вернусь к ужину. Возвращаться เป็นรูปไม่สมบูรณ์; вернуть คือให้สิ่งของคืน

ที่ที่คุณจะได้ยิน вернуться

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ระดับสูง ระดับ 2

  • Я вернусь с квитанцией. ฉันจะกลับมาพร้อมใบเสร็จ
  • Ты вернулся поздно. คุณกลับมาดึก
  • Вернётесь завтра, окно четыре. กลับมาใหม่พรุ่งนี้ ช่องสี่

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสะท้อนกลับ