ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

одеваться

แต่งตัว

  • อันดับที่ #216 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาสะท้อนกลับ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันแต่งตัว
  2. ты คุณแต่งตัว
  3. он, она, оно เขา/เธอแต่งตัว
  4. мы เราแต่งตัว
  5. вы พวกคุณแต่งตัว
  6. они พวกเขาแต่งตัว

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาแต่งตัวแล้ว
  2. она เธอแต่งตัวแล้ว
  3. оно มันแต่งตัวแล้ว
  4. они พวกเขาแต่งตัวแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะแต่งตัว
  2. ты คุณจะแต่งตัว
  3. он, она, оно เขา/เธอจะแต่งตัว
  4. мы เราจะแต่งตัว
  5. вы พวกคุณจะแต่งตัว
  6. они พวกเขาจะแต่งตัว

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงแต่งตัว
  2. она เธอคงแต่งตัว
  3. оно มันคงแต่งตัว
  4. они พวกเขาคงแต่งตัว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты แต่งตัว!
  2. вы แต่งตัว! (ทางการ หรือ พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ одеваться

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Зимой в Москве я одеваюсь как капуста, слоями.

    ในฤดูหนาวที่มอสโก ฉันแต่งตัวเป็นชั้น ๆ เหมือนกะหล่ำปลี

  2. อดีต

    Она всегда одевалась просто, но со вкусом.

    เธอแต่งตัวเรียบง่ายแต่มีรสนิยมเสมอ

  3. อนาคต

    Я буду одеваться, а ты вызывай такси.

    ฉันจะแต่งตัว แล้วคุณเรียกแท็กซี่

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы одевалась теплее, у тебя же кашель.

    ฉันคงแต่งตัวให้อุ่นกว่านี้ คุณก็ไอนี่นา

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Одевайся, папа уже ждёт нас внизу.

    แต่งตัวเร็ว พ่อรอเราอยู่ข้างล่างแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Одеваться คือการแต่งตัวให้ตัวเอง; одевать кого-то คือการแต่งตัวให้คนอื่น; надевать คือการสวมใส่สิ่งของ; Одеться คือครั้งเดียว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสะท้อนกลับ