ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

встречаться

พบปะ, คบหาดูใจ

  • อันดับที่ #181 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาสะท้อนกลับ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันพบปะ
  2. ты คุณพบปะ
  3. он, она, оно เขา/เธอพบปะ
  4. мы เราพบปะ
  5. вы พวกคุณพบปะ
  6. они พวกเขาพบปะ

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาได้พบปะ
  2. она เธอได้พบปะ
  3. оно มันได้พบปะ
  4. они พวกเขาได้พบปะ

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะพบปะ
  2. ты คุณจะพบปะ
  3. он, она, оно เขา/เธอจะพบปะ
  4. мы เราจะพบปะ
  5. вы พวกคุณจะพบปะ
  6. они พวกเขาจะพบปะ

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะพบปะ
  2. она เธอคงจะพบปะ
  3. оно มันคงจะพบปะ
  4. они พวกเขาคงจะพบปะ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты พบปะ!
  2. вы พบปะ! (ทางการ หรือพวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ встречаться

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Мы встречаемся с друзьями по пятницам.

    เราพบปะกับเพื่อน ๆ ทุกวันศุกร์

  2. อดีต

    Мы с Катей встречались два года до свадьбы.

    ฉันกับคัทยาคบกันสองปีก่อนแต่งงาน

  3. อนาคต

    Будем встречаться у метро, как обычно?

    เราไปพบกันที่สถานีรถไฟใต้ดินเหมือนเดิมไหม

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы встречался с ним реже, он много болтает.

    ฉันคงจะพบปะกับเขาน้อยลงหน่อย เขาพูดมาก

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Встречайтесь с друзьями чаще, это важно.

    ไปพบปะกับเพื่อน ๆ ของคุณให้บ่อยขึ้น มันสำคัญนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Встречаться с кем-то หมายถึงการพบปะกับใครสักคน และยังหมายถึงการคบหาดูใจกับคนนั้นด้วย: они встречаются уже год. Встретиться คือการพบกันหนึ่งครั้ง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสะท้อนกลับ