ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

отвести

พาไป, นำไป

  • อันดับที่ #358 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาสมบูรณ์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาพาไป
  2. она เธอพาไป
  3. оно มันพาไป
  4. они พวกเขาพาไป

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะพาไป
  2. ты คุณจะพาไป
  3. он, она, оно เขาจะพาไป
  4. мы เราจะพาไป
  5. вы พวกคุณจะพาไป
  6. они พวกเขาจะพาไป

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะพาไป
  2. она เธอคงจะพาไป
  3. оно มันคงจะพาไป
  4. они พวกเขาคงจะพาไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты พาไป!
  2. вы พาไป! (ทางการ หรือ พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ отвести

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. อดีต

    Я отвёл сына в садик и пошёл на работу.

    ฉันพาลูกชายไปสถานรับเลี้ยงเด็กแล้วไปทำงาน

  2. อนาคต

    Я отведу тебя к хорошему зубному.

    ฉันจะพาคุณไปหาหมอฟันที่ดี

  3. รูปเงื่อนไข

    Я бы отвёл собаку к ветеринару сегодня.

    วันนี้ฉันคงจะพาหมาไปหาสัตวแพทย์

  4. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Отведи гостей в комнату, я накрою на стол.

    พาแขกไปที่ห้องเถอะ เดี๋ยวฉันจะจัดโต๊ะอาหาร

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Отвести คือพาใครสักคนไปที่ไหนสักแห่งด้วยการเดินเท้า: отвести ребёнка в сад. ถ้าไปโดยรถจะเป็น отвезти ต่างกันแค่ตัวอักษรเดียว. Отводить เป็นรูปไม่สมบูรณ์

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสมบูรณ์