ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

передавать

ส่งต่อ, ส่ง (ความคิดถึง, ข้อความ)

  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันส่งต่อ
  2. ты คุณส่งต่อ
  3. он, она, оно เขา/เธอส่งต่อ
  4. мы เราส่งต่อ
  5. вы พวกคุณส่งต่อ
  6. они พวกเขาส่งต่อ

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาส่งต่อ
  2. она เธอส่งต่อ
  3. оно มันส่งต่อ
  4. они พวกเขาส่งต่อ

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะส่งต่อ
  2. ты คุณจะส่งต่อ
  3. он, она, оно เขา/เธอจะส่งต่อ
  4. мы เราจะส่งต่อ
  5. вы พวกคุณจะส่งต่อ
  6. они พวกเขาจะส่งต่อ

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะส่งต่อ
  2. она เธอคงจะส่งต่อ
  3. оно มันคงจะส่งต่อ
  4. они พวกเขาคงจะส่งต่อ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ส่งต่อ!
  2. вы ส่งต่อ! (ทางการ หรือทุกคน)

วิธีใช้ передавать

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Мама передаёт тебе большой привет.

    แม่ฝากความคิดถึงที่อบอุ่นที่สุดมาถึงคุณ

  2. อดีต

    Дедушка всегда передавал нам привет через соседей.

    คุณปู่ฝากความคิดถึงมาถึงเราผ่านเพื่อนบ้านเสมอ

  3. อนาคต

    Я буду передавать тебе все новости из дома.

    ฉันจะส่งข่าวทั้งหมดจากบ้านให้คุณ

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы передавала ему письма, если бы он просил.

    ฉันคงจะส่งจดหมายของเขาต่อถ้าเขาขอ

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Передавай привет жене и детям.

    ฝากความคิดถึงถึงภรรยาและลูก ๆ ของคุณด้วย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Передавать привет คือการส่งความคิดถึง: передавай привет маме. ยังใช้หมายถึงการส่งสิ่งของต่อ: передавайте за проезд. Передать เป็นการกระทำครั้งเดียว

ที่ที่คุณจะได้ยิน передавать

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Мама передаёт привет. แม่ฝากสวัสดีมา
  • Он всегда передавал привет маме. เขามักฝากความคิดถึงถึงแม่เสมอ
  • Я буду передавать им всё. ฉันจะส่งต่อทุกอย่างให้พวกเขา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา