ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

тянуть

ดึง, ลาก (ทำต่อเนื่อง)

  • อันดับที่ #157 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันดึง
  2. ты คุณดึง
  3. он, она, оно เขา/เธอดึง
  4. мы เราดึง
  5. вы พวกคุณดึง
  6. они พวกเขาดึง

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาดึง
  2. она เธอดึง
  3. оно มันดึง
  4. они พวกเขาดึง

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะดึง
  2. ты คุณจะดึง
  3. он, она, оно เขา/เธอจะดึง
  4. мы เราจะดึง
  5. вы พวกคุณจะดึง
  6. они พวกเขาจะดึง

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะดึง
  2. она เธอคงจะดึง
  3. оно มันคงจะดึง
  4. они พวกเขาคงจะดึง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ดึง!
  2. вы ดึง! (สุภาพ หรือพวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ тянуть

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Собака тянет поводок, не могу удержать.

    หมาดึงสายจูง ฉันยื้อไว้ไม่ไหว

  2. อดีต

    Мы тянули лодку к берегу вдвоём.

    เราสองคนกำลังลากเรือเข้าฝั่ง

  3. อนาคต

    Не буду тянуть, скажу сразу: я уезжаю.

    ฉันจะไม่ถ่วงเวลา จะพูดตรง ๆ ว่า ฉันจะไปแล้ว

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы не тянула с ответом, он ждёт.

    ฉันคงไม่ถ่วงเวลาตอบ เขากำลังรออยู่

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Тяни сильнее, дверь просто примёрзла.

    ดึงแรง ๆ หน่อย ประตูแค่แข็งติดอยู่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Тянуть คือการดึงที่ดำเนินต่อไป: тянуть верёвку; тянуть время คือการถ่วงเวลา. Потянуть คือการดึงหนึ่งครั้ง

ที่ที่คุณจะได้ยิน тянуть

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Дед тянет репку. คุณปู่ดึงหัวผักกาด
  • Мы тянули лодку на берег. พวกเรากำลังลากเรือขึ้นฝั่งอยู่
  • Маша будет тянуть тебя за руку. มาช่าจะดึงมือคุณไป

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา