ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 14 จาก 30 · 30 นาที

ปลาที่หลุดไป

รุ่งอรุณริมทะเลสาบกับลุงโววา: เงียบ ๆ ตรงนี้เคยมีปลาหอก ตัวใหญ่ขนาดนี้ ปีที่แล้วใหญ่ขนาดนี้ ตั้งสามกิโลเลย ลากกันตั้งชั่วโมง สุดท้ายเอ็นขาดตอนห่างจากเรือแค่เมตรเดียว นั่นแหละถึงเรียกว่าเรื่องเล่า เล่ามาพันครั้งแล้วแต่ไม่เคยโกหกเลย ชาวประมงเห็นชาวประมงได้จากไกล ๆ สองตัวเล็ก ๆ ที่พอถึงหน้าร้อนก็จะเป็นปลาหอก

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

เรือบนทะเลสาบใกล้บ้านพักตากอากาศตอนตีห้า มีหมอกเหนือผิวน้ำ ลุงโววาพร้อมคันเบ็ดสองคัน ตอนนี้แซมกับลุงโววาเป็นเพื่อนเก่ากันแล้ว ใช้สรรพนามแบบกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Тихо. Тут была щука. Вот такая!TEE-kha. TOOT by-LA SHCHOO-ka. VOT ta-KA-ya!เงียบๆ ตรงนี้เคยมีปลาหอกอยู่ ตัวใหญ่ขนาดนี้!
В прошлом году вот такая.f PROSH-lam ga-DOO VOT ta-KA-ya.ปีที่แล้วมันใหญ่เท่านี้
Целых три кило! Тянул целый час.TSE-lykh TREE ki-LO! ti-NOOL TSE-liy CHAS.ตั้งสามกิโลแน่ะ! ฉันดึงอยู่นานตั้งชั่วโมง
А в конце?a f kan-TSE?แล้วสุดท้ายล่ะ?
Леска порвалась. Всего метр от лодки!LYES-ka par-va-LAS. fsi-VO METR at LOT-ki!สายเอ็นขาด อีกแค่มètreเดียวจากเรือ!
Целый час, всего метр. Вот это рассказ!TSE-liy CHAS, fsi-VO METR. VOT E-ta ras-KAS!ตั้งชั่วโมงหนึ่ง ได้แค่หนึ่งเมตร ตอนนี้แหละถึงเรียกว่าเรื่องเล่า!
ни разу не совралni RA-zu nye sa-VRALไม่เคยโกหกเลยสักครั้ง
Тысячу раз рассказывал, ни разу не соврал.TY-si-chu RAS ras-KA-zy-val, ni RA-zu nye sa-VRAL.เล่ามาพันครั้ง ไม่เคยโกหกสักครั้ง
Рыбак рыбака видит издалека.ry-BAK ry-ba-KA VEE-dit iz-da-li-KA.ชาวประมงเห็นชาวประมงจากที่ไกลๆ
Две маленькие. К лету будут щуки.DVYE MA-len-ki-ye. k LYE-tu BOO-dut SHCHOO-ki.สองตัวเล็ก ๆ พอถึงหน้าร้อนก็จะเป็นปลาหอก