ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ระดับสูง ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 5 จาก 30 · 30 นาที

ถ้าฉันเป็นคุณ

คุยกับกาลีนา เปตรอฟนาในครัวของเธอ: ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะรออีกปี หนึ่งปีฉันจะมีลูกและไม่มีเวลา แล้วก็เรื่องเงิน ของขวัญแต่งงาน และเงินที่ฉันเก็บไว้ คุณน่าจะเก็บสัญญาที่โรงเรียนไว้ดีกว่า ฉันจะเก็บไว้ เช้าที่โรงเรียนและบ่ายที่เวิร์กช็อป ดื้อเหมือนคัทยา โอเค ศิษย์เก่าของฉันคนหนึ่งปล่อยเช่าสถานที่

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ห้องครัวของกาลินา เปตรอฟนา ใกล้โซโคลนีกี เย็นวันธรรมดาในเดือนตุลาคม แซมอยู่กับเธอตามลำพังระหว่างดื่มชา เธอเสนอให้ใช้สรรพนามคุณแบบกันเองกับเขาเมื่อปีก่อน ดังนั้นทั้งคู่จึงใช้แบบนั้น และเขายังเรียกเธอว่ากาลินา เปตรอฟนาอยู่

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

на твоём местеna tva-YOM MYES-tyeถ้าฉันเป็นคุณ แปลตรงตัวว่า “ในที่ของคุณ”
На твоём месте я бы подождала год.na tva-YOM MYES-tye ya by pa-dazh-DA-la GOT.ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะรออีกปีหนึ่ง
Через год будет ребёнок, а времени не будет.CHE-ryez GOT BOO-dyet ri-BYO-nak, a VRYE-mi-ni nye BOO-dyet.อีกหนึ่งปีฉันจะมีลูก และจะไม่มีเวลา
А деньги?a DYEN-gi?แล้วเงินล่ะ?
Свадебные подарки и то, что я накопил.SVA-dyeb-ny-ye pa-DAR-ki i TO, SHTO ya na-ka-PEEL.ของขวัญงานแต่ง และสิ่งที่ฉันเก็บออมไว้
лучше бы тыLOOCH-she by tyน่าจะดีกว่า, แปลตรงตัวคือ น่าจะดีกว่านะคุณ
Лучше бы ты оставил контракт в школе.LOOCH-she by ty a-STA-vil kan-TRAKT f SHKO-lye.คุณน่าจะเก็บสัญญาไว้ที่โรงเรียนนะ
Оставлю. Утром школа, после обеда мастерская.a-STAV-lyu. OO-tram SHKO-la, POS-lye a-BYE-da mas-tyer-SKA-ya.ฉันเก็บไว้ก็ได้ ตอนเช้าอยู่ที่โรงเรียน ตอนบ่ายอยู่ที่เวิร์กช็อป
Упрямый, как Катя.oo-PRYA-my, kak KA-tya.ดื้อเหมือนคัทยา
Ладно. Мой бывший ученик сдаёт помещение.LAD-na. MOY BYV-shiy oo-chi-NEEK zda-YOT pa-mi-SHCHE-ni-ye.โอเค ศิษย์เก่าของฉันคนหนึ่งปล่อยให้เช่าสถานที่