🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 19 จาก 30 · 30 นาที
พร้อม
บัตรพร้อมรับที่ช่อง: เซ็นตรงนี้ และตรงนี้ แค่นี้ ระยะเวลาที่ใช้ได้: ไม่มีกำหนด Sam เริ่มกล่าวสุนทรพจน์จากใจจริง แล้วเจ้าหน้าที่หยุดไว้: ไม่ต้องนะ เก็บบัตรให้แห้ง อย่าทำหาย ยินดีด้วย ขอบคุณมากจริงๆ ต่อไป!
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในมอสโก ช่องหน้าต่างที่ส่งมอบบัตรกัน แซมกับเจ้าหน้าที่พูด “คุณ” แบบสุภาพต่อกัน
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Карта готова?KAR-ta ga-TO-va?การ์ดพร้อมหรือยัง?
Купер? Распишитесь здесь и здесь.KOO-per? ras-pi-SHI-tyes ZDYES i ZDYES.คูเปอร์? เซ็นตรงนี้ แล้วก็ตรงนี้
И всё?i FSYO?แค่นี้เหรอ?
Вот ваша карта.VOT VA-sha KAR-ta.นี่คือบัตรของคุณ
Срок действия: бессрочно.SROK DYEY-stvi-ya: bes-SROCH-naอายุการใช้งาน: ไม่มีกำหนด ข้อความที่พิมพ์อยู่บนบัตร
И всё. Срок действия: бессрочно.i FSYO. SROK DYEY-stvi-ya: bes-SROCH-na.แค่นั้นแหละ ระยะเวลามีผลใช้บังคับ: ไม่มีกำหนด
Позвольте мне от всего сердца...paz-VOL-tye MNYE at fse-VO SYERD-tsa...ขออนุญาต จากก้นบึ้งของหัวใจผม...
Не надо. Карту не мочите и не теряйте.nye NA-da. KAR-tu nye ma-CHEE-tye i nye te-RYAY-tye.ไม่ต้อง อย่าทำบัตรเปียก อย่าทำหาย
Восемь лет очередей, и это всё?VO-syem LYET a-che-re-DYEY, i E-ta FSYO?แปดปีของการต่อคิว แล้วแค่นั้นเหรอ?
Это всё. Поздравляю.E-ta FSYO. pa-zdrav-LYA-yu.ทั้งหมดเท่านี้ ขอแสดงความยินดี
Спасибо вам большое. Правда.spa-SEE-ba VAM bal-SHO-ye. PRAV-da.ขอบคุณมาก จริงๆ
Следующий!SLYE-du-yu-shchiy!คนต่อไป!