🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 30 นาที
แพนเค้กแผ่นแรก
บาบาวาลยาให้แซมมาประจำกระทะแพนเค้ก: กระทะยังเย็นอยู่ ทีนี้เทเลย มันขาด แผ่นแรกเป็นก้อน รีบแล้วคนจะหัวเราะ ใครกันนะเธอ ใครก็ได้ ไม่ลงแรงก็ไม่ได้ปลาตัวเล็กจากบ่อ ตอนนี้พลิกเลย แผ่นที่สามกลมแล้ว
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ครัวของบาบาวัลยาวันอาทิตย์ตอนเช้า กระทะแพนเค้กบนเตาและชามแป้งแผ่นแป้ง แซมพูดสุภาพกับบาบาวัลยา และเธอพูดกับเขาเหมือนกับหลานชาย
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Сковородка ещё холодная. Теперь лей.ska-va-ROT-ka ye-SHCHO kha-LOD-na-ya. ti-PYER LYEY.กระทะยังเย็นอยู่ ตอนนี้เทเลย
Порвался. Первый блин комом.par-VAL-sya. PYER-viy BLIN KO-mam.ขาดแล้ว แพนเค้กแผ่นแรกเป็นก้อน
Так и говорят. Поспешишь, людей насмешишь.TAK i ga-va-RYAT. pa-spe-SHISH, lyu-DYEY na-sme-SHISH.เขาว่ากันอย่างนั้นแหละ รีบไป เดี๋ยวคนจะหัวเราะ
А кто это «ты»? Я?a KTO E-ta TY? YA?แล้ว “คุณ” ในที่นี้หมายถึงใคร? ฉันเหรอ?
Любой. Пословица говорит тебе, а значит всем.lyu-BOY. pa-SLO-vi-tsa ga-va-REET ti-BYE, a ZNA-chit FSYEM.ใครก็ได้ สุภาษิตพูดกับคุณ เพราะงั้นก็พูดกับทุกคน
не вытащишь и рыбку из прудаnye VY-ta-shchish i RYP-ku is pru-DAคุณจะจับปลาออกจากบ่อไม่ได้เลยแม้แต่ตัวเดียว
Значит: без труда не вытащишь и рыбку из пруда.ZNA-chit: byez tru-DA nye VY-ta-shchish i RYP-ku is pru-DA.ดังนั้น: ไม่พยายาม ก็เอาปลาตัวเล็กออกจากบ่อไม่ได้
Вот, понял! Теперь переворачивай.VOT, PO-nyal! ti-PYER pe-re-va-RA-chi-vay.ดูสิ เขาเข้าใจแล้ว! ทีนี้พลิกมัน
Третий круглый. К воскресенью заговорю как вы.TRYE-tiy KROOG-liy. k vas-kri-SYEN-yu za-ga-va-RYU kak VY.อันที่สามกลม ภายในวันอาทิตย์ฉันจะพูดคล่องเหมือนคุณ