ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 7 จาก 30 · 30 นาที

คำเล็ก ๆ

เดอะมาเลแฟกเตอร์ที่ชมรมอ่านหนังสือ โดยมีเลนาอยู่ในผู้ชม: ฉันมาเพื่อมาฟังคุณ และมันเป็นเรื่องเศร้าหรือเปล่า ทั้งเศร้าและตลก ชาวนาขึ้นศาลเพราะถั่วเม็ดหนึ่ง เล่าเลยแซมในเมื่อคุณทำได้ ผู้พิพากษาถามว่าทำไม เขาตอบว่าเพราะลูกตะกั่ว เพราะไม่มีลูกตะกั่วก็จับอะไรไม่ได้ แต่รถไฟจับได้ ถั่วเม็ดนั้นเล็ก เราไม่เอาทุกเม็ด และเขาก็ไม่เข้าใจอะไรสักอย่าง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

วันพฤหัสบดีที่ชมรมอ่านหนังสือใกล้ถนนอาร์บาต; Lena มาฟัง Sam อ่าน Sam กับ Lena ใช้สรรพนามคุณแบบกันเอง; Sam กับ Lev Borisovich ใช้แบบสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Я пришла тебя послушать. Он грустный?ya prish-LA ti-BYA pa-SLOO-shat. on GROOST-ny?ฉันมาเพื่อฟังคุณ มันเศร้าเหรอ?
Грустный и смешной. Мужик в суде за гайку.GROOST-ny i smish-NOY. mu-ZHEEK f su-DYE za GAY-ku.เศร้าและตลก ชาวนาไปขึ้นศาลเพราะน็อตตัวหนึ่ง
Расскажите, Сэм. Вы же умеете.ras-ska-ZHEE-tye, SEM. vy zhe u-MYE-yi-tye.เล่าเลย แซม ยังไงคุณก็ทำได้อยู่แล้ว
без грузила ведь не поймаешьbyez gru-ZEE-la VYET nye pay-MA-yeshไม่มีตะกั่วถ่วงก็จับอะไรไม่ได้หรอกนะ
А он: для грузила. Без грузила ведь не поймаешь.a ON: dlya gru-ZEE-la. byez gru-ZEE-la VYET nye pay-MA-yesh.แล้วเขาก็ว่า: สำหรับลูกตะกั่วไง ไม่มีลูกตะกั่วก็ตกอะไรไม่ได้หรอก รู้ไหม
Но поезд же может...no PO-yest zhe MO-zhet...แต่ว่ารถไฟก็อาจจะได้นะ คุณก็รู้...
гайка-то маленькаяGAY-ka-ta MA-lin-ka-yaนอตมันชิ้นเล็กนี่นา: หางเล็ก ๆ นั่นชี้ไปที่สิ่งที่กำลังพูดถึงอยู่
А Денис: гайка-то маленькая. Мы же не все берём.a di-NEES: GAY-ka-ta MA-lin-ka-ya. my zhe nye FSYE bi-RYOM.แล้วเดนิส: น็อตมันตัวเล็กนี่ เราไม่ได้เอาหมดหรอกนะ
А конец?a ka-NYETS?แล้วตอนจบล่ะ?
Его ведут в тюрьму, а он так ничего и не понял.ye-VO vi-DOOT f tyur-MOO, a on TAK ni-chi-VO i nye PO-nyal.พวกเขาพาเขาเข้าคุก แล้วเขาก็ไม่เข้าใจอะไรเลยสักอย่าง