ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 28 จาก 30 · 30 นาที

พูดสักสองสามคำก่อน

การฉายเรื่อง The Man Who Listens ที่ชมรมอ่านหนังสือ: ก่อนหนังขอพูดสักสองสามคำ ฉันอยากจะพูดสักสองสามคำ ความเงียบสี่สิบนาทีเป็นครั้งแรก ขอบคุณทุกคนที่ยอมให้กล้องเข้าไป โดยเฉพาะคุณยายคนหนึ่งที่ไม่ได้อยู่ที่นี่ เธอบอกว่าจะดูตอนเขาเอามาให้ เห็นครั้งเดียวดีกว่าได้ยินร้อยครั้ง ปิดไฟ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ชมรมอ่านหนังสือที่ห้องสมุดใกล้อาร์บัตในเย็นวันหนึ่งของเดือนพฤศจิกายน ห้องโถงแน่นไปด้วยผู้คน มีจออยู่ตรงที่ปกติวางเปียโน; กาลีนา เปตรอฟนา, คัทยา, เลนา และดิมาอยู่แถวที่สอง ซามพูดสรรพนามคุณแบบสุภาพกับเลฟ บอริโซวิชและกับทั้งห้องโถง และพูดสรรพนามคุณแบบกันเองกับดิมา

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Перед фильмом несколько слов, Сэм.PYE-ryet FEEL-mam NYE-skal-ka SLOF, SEM.ก่อนหนัง ขอพูดสักสองคำ แซม
Я хочу сказать несколько слов.ya kha-CHOO ska-ZAT NYE-skal-ka SLOF.ฉันอยากพูดสักสองสามคำ
Сорок минут молчать? Это впервые.SO-rak mi-NOOT mal-CHAT? E-ta fpir-VY-ye.เงียบสี่สิบนาทีเหรอ? นี่เป็นครั้งแรกเลย
спасибо всем, ктоspa-SEE-ba FSYEM, ktoขอบคุณทุกคนที่
Спасибо всем, кто пустил камеру.spa-SEE-ba FSYEM, kto pus-TEEL KA-mi-ru.ขอบคุณทุกคนที่ยอมให้กล้องเข้าไป
Особенно одной бабушке, которой здесь нет.a-SO-bin-na ad-NOY BA-bush-kye, ka-TO-ray ZDYES NYET.โดยเฉพาะคุณย่าคนหนึ่งที่ไม่ได้อยู่ที่นี่
Она сказала: привезут, посмотрю.a-NA ska-ZA-la: pri-vi-ZOOT, pa-sma-TRYU.เธอบอกว่า: “พอเขาเอามา ฉันจะดู”
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.LOOCH-she a-DEEN RAS u-VEE-dyet, chem STO RAS u-SLY-shat.เห็นครั้งเดียวดีกว่าได้ยินร้อยครั้ง
Гасите свет!ga-SEE-tye SVYET!ปิดไฟ!