ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 30 นาที

การชนแก้ว

บนโต๊ะ: คำอวยพรแก้วแรกของลุงโววาให้วาลยา ผู้ที่จะมีอายุยืนกว่าใคร ๆ ทั้งหมด นั่นเป็นคำขู่ไม่ใช่คำอวยพร ขอเชิญชาวอเมริกันของเรา แขกที่รักขออนุญาต เมื่อแปดปีก่อนพวกคุณให้อาหารชายคนหนึ่งที่ไร้คำพูด วันนี้เขามีคำพูดแล้ว เพื่อบาบาวาลยา พูดได้ดี นั่งลง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โต๊ะที่โซโคลนิกีในวันนั้น ทุกคนยกแก้ว แซมใช้สรรพนามสุภาพกับบาบาวัลยา และยืนพูดกับทั้งโต๊ะ; ลุงโววากับบาบาวัลยาใช้สรรพนามแบบสนิทกับเขา

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Первый тост за Валю. Ты нас всех переживёшь!PYER-vy TOST za VA-lyu. ty nas FSYEKH pi-ri-zhi-VYOSH!ขอชนแก้วแรกให้วาลยา คุณจะอายุยืนกว่าเราทุกคน!
Это не пожелание, это угроза.E-ta nye pa-zhi-LA-ni-ye, E-ta u-GRO-za.นั่นไม่ใช่คำอวยพร นั่นเป็นการข่มขู่
Слово предоставляется.SLO-va pri-das-tav-LYA-yi-tsaคำว่า goes to, ตรงตัวคือได้รับอนุญาตให้พูด
Слово предоставляется нашему американцу.SLO-va pri-das-tav-LYA-yi-tsa NA-she-mu a-mi-ri-KAN-tsu.ขอเชิญชาวอเมริกันของเราพูด
Дорогие гости! Позвольте мне.da-ra-GEE-ye GOS-ti! paz-VOL-tye mnye.แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน! ขออนุญาตนะครับ/คะ
Восемь лет назад вы накормили человека без слов.VO-syem LYET na-ZAT vy na-kar-MEE-li chi-la-VYE-ka byes SLOF.แปดปีก่อน คุณให้อาหารผู้ชายคนหนึ่งโดยไม่พูดอะไรเลย
Сегодня слова у него есть. За бабу Валю!si-VOD-nya sla-VA u ni-VO YEST. za BA-bu VA-lyu!วันนี้เขามีคำพูดแล้ว เพื่อบาบา วาเลีย!
Хорошо сказал, как по телевизору.kha-ra-SHO ska-ZAL, kak pa ti-li-VEE-za-ru.พูดได้ดี เหมือนในโทรทัศน์เลย
Садись, блины стынут.sa-DEES, bli-NY STY-nut.นั่งลงสิ แพนเค้กกำลังจะเย็นแล้ว