ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 4 จาก 30 · 30 นาที

เพลงจากซุซดาล

สตูดิโอของดิมา: การอัดเสียงโทรศัพท์ลับของแซมที่บาบาวัลยาร้องเพลงขณะทำแพนเค้ก โทรศัพท์สุดแย่ เปียโนที่ค่อยๆ เอามาวางไว้ใต้โทรศัพท์ เสียงมาก่อน ฉากสุดท้ายของดิมา และไม่มีใครซ่อนจากเพลงของตัวเองได้

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

สตูดิโอของ Dima นอกวงแหวนการ์เดน Sam วางโทรศัพท์ไว้บนโต๊ะมิกซ์ Sam กับ Dima พูดสรรพนามคุณแบบกันเอง; Sam พูดสรรพนามคุณแบบสุภาพกับ Igor ซึ่งตอบกลับด้วยสรรพนามคุณแบบกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Я записал её тайком, у плиты.ya za-pi-SAL yi-YO tay-KOM, u pli-TY.ฉันแอบอัดเสียงเธอไว้ ข้างเตา
Послушав один раз,pa-SLOO-shaf a-DEEN RASหลังจากฟังครั้งเดียว
Послушав один раз, скажу: телефон ужасный.pa-SLOO-shaf a-DEEN RAS, ska-ZHOO: ti-li-FON u-ZHAS-ny.พอฟังครั้งเดียว ฉันจะบอกว่า: โทรศัพท์แย่มาก
Проработав здесь тридцать лет, я чистил и хуже.pra-ra-BO-taf ZDYES TRI-tsat LYET, ya CHIS-til i KHOO-zhe.ทำงานที่นี่มาสามสิบปี ฉันเคยทำความสะอาดอะไรที่แย่กว่านี้มาแล้ว
Подложу под неё пианино, тихо.pad-la-ZHOO pad ni-YO pi-a-NEE-na, TEE-kha.ฉันจะเอาเปียโนรองไว้ข้างล่างมัน แบบเงียบๆ
Сначала голос, потом пианино. Не заглушай её.sna-CHA-la GO-las, pa-TOM pi-a-NEE-na. nye za-glu-SHAY yi-YO.เอาเสียงร้องก่อน เปียโนทีหลัง อย่ากลบเสียงเธอ
А я сниму, как она слушает.a ya sni-MOO, kak a-NA SLOO-sha-yet.แล้วฉันจะถ่ายเธอตอนกำลังฟังด้วย
Увидев себя на экране, она спрячется.u-VEE-dyef si-BYA na e-KRA-nye, a-NA SPRYA-chi-tsa.พอเห็นตัวเองบนหน้าจอ เธอก็จะหลบซ่อน
Не спрячется. От своей песни никто не прячется.nye SPRYA-chi-tsa. at sva-YEY PYES-ni ni-KTO nye PRYA-chi-tsa.เธอไม่หรอก ไม่มีใครซ่อนจากเพลงของตัวเองได้