ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 20 จาก 30 · 30 นาที

เพื่อบ้าน

การ์ดบนผ้าปูโต๊ะและคำอวยพรชนแก้วสามครั้ง: ของดีม่า เมื่อแปดปีก่อนที่สนามบิน วันนี้เอกสารเยอะกว่าฉัน; ของบาบาวัลยา ตอนนี้เธอเป็นของพวกเราโดยสมบูรณ์; และสามประโยคของแซม: บ้านหลังนี้รับผู้ชายที่พูดคำว่า "ขนมปัง" ไม่ได้ มันสอนเขาทุกอย่าง มันกลายเป็นของฉัน แด่พวกคุณ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โต๊ะอาหารของครอบครัวที่โซโคลนีกิตอนเย็น บัตรใบใหม่วางอยู่บนผ้าปูโต๊ะ แซมใช้สรรพนามคุณแบบกันเองกับดีมา และใช้คุณแบบสุภาพกับบาบาวัลยา; คำอวยพรชนแก้วพูดกับทั้งโต๊ะโดยใช้คำว่า “คุณ” แบบสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Восемь лет назад: аэропорт. Сегодня у него больше бумаг, чем у меня. За Сэма!VO-syem LYET na-ZAT: a-e-ra-PORT. se-VOD-nya u ne-VO BOL-she bu-MAK, chem u me-NYA. za SE-ma!แปดปีก่อน: สนามบิน วันนี้เขามีเอกสารมากกว่าฉันเสียอีก เพื่อ Sam!
Теперь ты совсем наш. Был гость, теперь мешаешь, как все.te-PYER ty saf-SYEM NASH. byl GOST, te-PYER me-SHA-yesh, kak FSYE.ตอนนี้นายเป็นพวกเราจริง ๆ แล้ว ก่อนหน้านี้เป็นแขก ตอนนี้เป็นตัวกวนเหมือนคนอื่น ๆ
Этот дом принял человека, который не умел сказать «хлеб».E-tat DOM PRI-nyal che-la-VYE-ka, ka-TO-ry nye u-MYEL ska-ZAT KHLYEP.บ้านนี้รับผู้ชายคนหนึ่งที่พูดคำว่า “ขนมปัง” ไม่ได้
Он научил его говорить всё. Даже «нет» бабе Вале.on na-u-CHEEL ye-VO ga-va-REET FSYO. DA-zhe NYET BA-bye VA-lye.มันสอนให้เขาพูดได้ทุกอย่าง แม้กระทั่งพูดว่า “ไม่” กับบาบา วาเลีย
За этот дом. Он стал моим. За вас!za E-tat DOM. on STAL ma-EEM. za VAS!เพื่อบ้านหลังนี้ มันกลายเป็นของฉัน เพื่อคุณ!
Сядь. И «нет» мне не бывает.SYAT. i NYET MNYE nye by-VA-yet.นั่งลง และคำว่า “ไม่” สำหรับฉันไม่มีอยู่จริง
Четыре предложения. Хорошо.che-TY-rye pred-la-ZHE-ni-ya. kha-ra-SHO.สี่ประโยค ดี