ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 15 จาก 30 · 30 นาที

ดวงดาว

หลังการออกอากาศ: นั่นดีมาก จะมาสักเดือนละครั้งได้ไหม ด้วยความยินดี แต่ไม่เอาคุณย่าฉันนะ เอากับเธอก็ได้ ขอร้อง โทรศัพท์ดังไม่หยุด; แล้วลีโยคาโทรมา: เอาเลยนะ นายสุดยอดจริงๆ เป็นดาวจริงๆ เลิกพูดไปเถอะ ครึ่งหนึ่งของมอสโกได้ยินคุณย่าของนาย เธอไม่ใช่คุณย่าฉัน ก็ใช่...เธอเป็นนั่นแหละ ระวังอย่าเหลิงล่ะ ซ้อมพรุ่งนี้นะ ดาว

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ทางเดินด้านนอกสตูดิโอวิทยุหลังรายการจบ แล้วโทรศัพท์ของแซมระหว่างทางไปลิฟต์ เดือนพฤศจิกายน มารินากับแซมใช้สรรพนามคุณแบบสุภาพต่อกัน เลียวคากับแซมใช้สรรพนามคุณแบบกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Это было чудесно. Придёте раз в месяц?E-ta BY-la chu-DYES-na. pri-DYO-tye RAS v MYE-syats?ดีมากเลย คุณจะมาสักเดือนละครั้งไหม?
С удовольствием. Без бабушки?s u-da-VOL-stvi-yem. byez BA-bush-ki?ด้วยความยินดี แล้วไม่มีคุณย่าด้วยเหรอ?
С бабушкой, пожалуйста. Телефоны разрывались.z BA-bush-kay, pa-ZHA-lu-sta. ti-li-FO-ny raz-ry-VA-lis.กับคุณย่าด้วยนะคะ/ครับ โทรศัพท์ดังไม่หยุดเลย
Ну ты даёшь!NU ty da-YOSH!โห เอ็งนี่นะ! แปลตรงตัวว่า โห เอ็งให้
Ну ты даёшь, Сэмыч! Ну ты и звезда!NU ty da-YOSH, SE-mych! NU ty i zvez-DA!โห คุณนี่สุดยอดเลยนะ เซมืช! คุณเป็นดาวเด่นตัวจริง!
Да ладно тебе.da LAD-na ti-BYE.เอาน่า
Пол-Москвы слышало твою бабушку.pol-mask-VY SLY-sha-la tva-YU BA-bush-ku.ครึ่งเมืองมอสโกได้ยินคุณย่าของคุณ
Она не моя бабушка. Ну, то есть моя.a-NA nye ma-YA BA-bush-ka. NU, TO yest ma-YA.เธอไม่ใช่คุณย่าของฉันหรอก เอ่อ คือว่าเป็นนั่นแหละ
Смотри не зазнайся.sma-TREE nye zaz-NAY-sya.ระวังอย่าเหลิงนะ: ดูสิ อย่าทำหยิ่ง
Смотри не зазнайся. Завтра репетиция, звезда.sma-TREE nye zaz-NAY-sya. ZAF-tra ri-pi-TEE-tsi-ya, zvez-DA.ระวังอย่าหัวโตนะ พรุ่งนี้ซ้อมนะ ดาวเด่น