ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย
ระดับกลาง ระดับ 2

รัสเซีย

คัทยากับแซมด้วยกัน: กะดึกของเธอที่โรงพยาบาล การแสดงเดี่ยวครั้งแรกของนักเรียนของเขา งานแต่งของดิมา และเอกสารสำหรับใบอนุญาตทำงาน เรียนเงื่อนไข ความปรารถนา และคำแนะนำ และภาษารัสเซียของคำว่า if

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

พร้อมแล้ว 30 จาก 30 บทเรียน
เริ่มบทเรียน 1

บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป

ระดับกลาง ระดับ 2 - ตอนที่ 1

บทเรียน 1 ถึง 10
1
ตารางเวรใหม่

คัทยาเอาตารางเวรเดือนตุลาคมไปที่ห้องของแซม: สี่คืนต่อสัปดาห์ แปดโมงถึงแปดโมง และทั้งสองวางแผนสัปดาห์ด้วย “ถ้า” แบบจริงจัง โดยใช้อนาคตทั้งสองฝั่ง.

ฟรี
2
ตีสอง

แซมเอาซุปของบาบาวัลยาใส่กระติกไปที่เคาน์เตอร์โรงพยาบาลตอนตีสอง: พยาบาลส่งเขาขึ้นไป คัทยาอยากกินซุปมากและคงจะนอนยาวเป็นสัปดาห์ และจนถึงตอนนี้ค่ำคืนนี้ก็เงียบสงบ.

ฟรี
3
เช้าวันถัดมา

คัทยากลับบ้านที่โซโคลนิกิตอนเก้าโมงหลังจากกะกลางคืน แล้วทุกคนก็ให้คำแนะนำ: ต้องนอนนะ ก่อนอื่นต้องกินก่อน นอนดีกว่า อย่าเพิ่งคุยกับเธอก่อนอาหารเช้า และดีกว่าตอนห้าโมง.

ต้องสมัครสมาชิก
4
เป็นหวัด

แซมเป็นหวัดและคัทยาเป็นหมอของเขา: อ้าปาก เป็นหวัดนะ ดื่มชากับน้ำผึ้ง แล้วก็ชุดประโยค if ในอนาคตที่แต่ละอันตามด้วยคำสั่ง: ถ้าไม่ดีขึ้น กินอันนี้; ถ้าเป็นไข้ โทรหาฉัน.

ต้องสมัครสมาชิก
5
เพลเมนี

ระหว่างที่คัทยาหลับ บาบาวัลยาสอนแซมทำเปลเมนี และบทเรียนคือ “ฉันอยากให้คุณ...” เช่น อยากให้เธอกินให้ดีไหม ฉันอยากให้คุณสอนฉัน ฉันอยากให้คุณฟัง อย่าพูด และแป้งต้องบางเหมือนกระดาษ.

ต้องสมัครสมาชิก
6
ค่ำคืนที่ถูกยกเลิก

คัทยาโทรมาจากแผนกตอนหกโมง: เธอต้องอยู่ต่อ เพื่อนร่วมงานป่วย และแซมมีตั๋วสองใบ; ขอโทษนะ คุณน่าจะบอกฉันให้เร็วกว่านี้ คุณน่าจะดูโทรศัพท์ของคุณ อย่าโกรธสิ น่าเสียดายนะที่คุณไปไม่ได้.

ต้องสมัครสมาชิก
7
คอนเสิร์ตฤดูหนาว

นีนา เซียร์เกเยฟนาให้เด็กมือใหม่ทั้งหกคนของแซมขึ้นแสดงในคอนเสิร์ตฤดูหนาวของโรงเรียนในวันที่ยี่สิบธันวาคม และบทเรียนคือ let him, let them: ให้แต่ละคนเล่นคนละหนึ่งเพลง ให้เขาเล่นทั้งสองมือหรือมือเดียว ให้พ่อแม่มาด้วย และอย่าให้พวกเขานั่งแถวหน้า.

ต้องสมัครสมาชิก
8
นัสทยาอยากยอมแพ้

หลังเลิกเรียน นัสตยาอายุสิบสี่บอกว่าเธอจะไม่เล่นในคอนเสิร์ต และแซมก็เกลี้ยกล่อมเธอด้วยว่า ถ้าเป็นเธอฉันจะ: เล่นเพลงโปรด เพลงช้า ๆ ความผิดพลาดจะเบาลงในเพลงช้า และถ้าหยุดก็เริ่มใหม่.

ต้องสมัครสมาชิก
9
หนึ่งค่ำคืนว่าง

ค่ำคืนว่างคืนเดียวของคัตย่าในสัปดาห์: ไปดูหนังหรือไปคลับ ฉันว่าอยู่บ้านดีกว่า มากินมื้อเย็นที่บ้านกันดีกว่า ฉันว่าอยากฟังคุณเล่นมากกว่า เพื่อนบ้านไม่พอใจหลังสี่ทุ่ม งั้นเล่นถึงสี่ทุ่มก็พอ แล้วถ้าเป็นเพลงช้า ๆ อะไร ฉันจะหลับ อย่าโกรธนะ.

ต้องสมัครสมาชิก
10
กลับบ้านตอนรุ่งสาง

เดินกลับบ้านข้ามแม่น้ำหลังจากกะดึกครั้งสุดท้ายของตารางเวร คัทยาและแซมเล่นเกม “ถ้าแบบไม่จริง”: ถ้าคุณไม่ใช่หมอ คุณจะเป็นอะไร; ฉันจะนอน จริง ๆ นะ เป็นสัตวแพทย์; ถ้าฉันไม่ตั้งเสียง ฉันคงเล่นในวงดนตรี; ถ้าคุณไม่ทำงานกะดึก เราคงได้เจอกันบ่อยขึ้น; งั้นฉันก็จะไม่เป็นหมอ; งั้นฉันจะเอาซุปมาให้.

ต้องสมัครสมาชิก

ระดับกลาง ระดับ 2 - ตอนที่ 2

บทเรียน 11 ถึง 20
11
การซ้อม

สองวันก่อนคอนเสิร์ตฤดูหนาว Sam ซ้อมในห้องโถงเล็ก: ซ้อมอีกครั้งเพื่อที่วันศุกร์จะได้ไม่หยุด เล่นให้แถวหลังได้ยิน เปิดไฟต้องใช้กุญแจ ขอเขาดี ๆ เพื่อให้เขาให้มา และเพื่อไม่ให้ประหม่า ให้ดูที่กุญแจ.

ต้องสมัครสมาชิก
12
คอนเสิร์ต

วันที่ยี่สิบธันวาคม คอนเสิร์ตฤดูหนาว: ขอให้โชคดีและคำตอบได้แค่อย่างเดียว วันนี้ลูกศิษย์ของฉันเล่นเป็นครั้งแรก ฉันขอให้คุณอดทนและเงียบ ฉันขอให้คุณมีค่ำคืนแบบนี้อีกมาก ๆ นัสตยาหยุดไปครั้งหนึ่งแล้วเริ่มใหม่ และสำหรับเพลงช้าคำชมที่ดีที่สุดคือแบบนั้น.

ต้องสมัครสมาชิก
13
ไม่มีใบอนุญาต

ในห้องทำงานของผู้อำนวยการหลังคอนเสิร์ต: พ่อแม่ดีใจมาก, นัสเตียทำงานทั้งหมด, ฉันอยากให้ตำแหน่งเต็มเวลา แต่ถ้าไม่มีใบอนุญาตทำงานฉันทำไม่ได้, ถ้าไม่มีมันก็ได้แค่ชั่วโมง, ฉันต้องใช้อะไรบ้าง, ถ้าไม่มีจดหมายจากโรงเรียนก็ทำอะไรไม่ได้, แล้วเดือนมกราคมฉันจะเริ่ม.

ต้องสมัครสมาชิก
14
เดต

ที่โต๊ะของกาลีนา เปตรอฟนา ดิมากับเลน่าเลือกวันที่สิบสี่กุมภาพันธ์: ถ้าอุณหภูมิลบยี่สิบห้าล่ะ งั้นเราจะใส่เสื้อโค้ต ถ้ามื้อเย็นอยู่ที่ร้านอาหารจอร์เจียล่ะ ถ้าบาบาวัลยาทำอาหารล่ะ เธออายุแปดสิบสี่ คุณบอกเธอแบบนั้นสิ แล้วถ้าเธอทำแค่พายล่ะ.

ต้องสมัครสมาชิก
15
สำนักงานทะเบียน

ดีม่าและพยานของเขาที่เคาน์เตอร์สำนักงานทะเบียน เลนาคุยทางโทรศัพท์ของแซม: เราอยากจดทะเบียนสมรส ขอดูหน่อยว่าวันที่สิบสี่ว่างไหม ถามเลนาว่าวันที่สองเหมาะไหม เธอถามว่าจะมีดนตรีไหม คำถามคืออยากได้ห้องพิธีไหม และฉันไม่รู้ว่าคุณจ่ายแล้วหรือยัง.

ต้องสมัครสมาชิก
16
ชุดเดรส

ร้านชุดเจ้าสาวกับเลนา คัทยา และแซมบนเก้าอี้: สีขาวหรือสีครีม เอาแบบไหนก็ได้ขอแค่หายใจได้ ขอแค่ดิมาไม่เห็นมัน ขอแค่ใส่รถได้ ผู้ชายสังเกตอะไร เจ้าสาวยิ้มหรือเปล่า ขอแค่อย่าให้มีหิมะ และขอแค่อย่าให้ติดลบสามสิบ.

ต้องสมัครสมาชิก
17
บันยา

โรงอาบน้ำบันยาที่ดาชาก่อนงานแต่งหนึ่งสัปดาห์ พร้อมคำแนะนำของลุงโววาให้สามี: อย่าทะเลาะกับภรรยา และถ้าเธอผิด ก็ทะเลาะให้น้อยลงครึ่งหนึ่ง และสำหรับฉัน ให้เรียนว่ายน้ำก่อน รถคุณจะสตาร์ตวันที่สิบสี่ไหม ถ้าไม่สตาร์ตเราจะช่วยดัน แล้วก็คำแนะนำจากช่างจูน: เรียกแท็กซี่.

ต้องสมัครสมาชิก
18
พิธี

สำนักงานทะเบียนสมรสวันที่สิบสี่กุมภาพันธ์: คุณยินยอมรับเอเลนาเป็นภรรยาหรือไม่ ยินยอมค่ะ/ครับ ฉันขอประกาศให้คุณเป็นสามีภรรยากัน พยานลงนาม ฉันต้องเซ็นตรงไหน ขอแสดงความยินดีกับงานแต่ง และแซมเซ็นผิดบรรทัด.

ต้องสมัครสมาชิก
19
การชนแก้ว

มื้อค่ำงานแต่งที่ร้านอาหารจอร์เจียบนถนนโปครอฟกา: ชนแก้วให้คู่บ่าวสาว เสียงตะโกนว่า “ขม” ครั้งที่ห้า ตอนนี้พยานจะพูด ขอให้บ้านของคุณมีดนตรีเสมอ และขอให้เพื่อนบ้านหูหนวก เพื่อสิ่งนั้น คุณเรียนรู้การกล่าวคำอวยพรแล้ว ทีนี้ไปเรียนเต้น.

ต้องสมัครสมาชิก
20
กุญแจ

ดิมากับเลนาไปโซชี แล้วแซมได้กุญแจ: ถ้ามีอะไรให้โทร รดน้ำต้นไม้วันพุธ และเผื่อไว้วันเสาร์ด้วย ถ้าเพื่อนบ้านมาถามเรื่องเสียงดัง ให้บอกว่าเราแต่งงานแล้วออกไปแล้ว มีใครถามว่าจะไปไหน ให้บอกว่าโซชี เผื่อว่าอากาศจะอุ่น แล้วก็เอาเสื้อโค้ตไปเผื่อด้วย.

ต้องสมัครสมาชิก

ระดับกลาง ระดับ 2 - ตอนที่ 3

บทเรียน 21 ถึง 30
21
รายการ

มีนาคม ห้องผู้อำนวยการที่โรงเรียนดนตรี และรายการเอกสารสำหรับใบอนุญาตทำงาน: นี่คือรายการ ยาวมาก คุณจะต้องแปลเอกสารของคุณ ต้องไปรับรองเอกสาร โนตารี สอบภาษารัสเซีย หลังสามปี กฎต่างๆ ตรวจสุขภาพ และถ้าขาดอะไรไป ก็ต้องเริ่มใหม่อีกครั้ง.

ต้องสมัครสมาชิก
22
ทนายความรับรองเอกสาร

สำนักงานทนายความ ซามวางงานแปลของเขาไว้บนเคาน์เตอร์: ต่อไป มีอะไรครับ งานแปลพาสปอร์ตกับประกาศนียบัตรของผม งานแปลต้องเป็นทางการ จากสำนักงานบนถนนอาร์บัต สำเนาต้องครบถ้วน รวมถึงปกด้วย หนุ่มน้อย เซ็นตรงนี้ ต้องกลับมาอีกไหม ไม่ 900 รูเบิล.

ต้องสมัครสมาชิก
23
การตรวจสุขภาพ

คลินิกตรวจสุขภาพเพื่อขอใบอนุญาต หมอที่ไม่ใช่คัทยา: นั่งลง คุณสูบบุหรี่ไหม คุณดื่มไหม แค่ในงานแต่ง ความดันสูงนิดหน่อย คุณกังวลไหม ไม่ต้องกังวล คุณทำงานอะไร ช่างตั้งเสียงเปียโน งั้นก็ควรตรวจการได้ยินของคุณ ห้องห้า ฉันควรกังวลไหม ไม่ต้อง ต่อไป.

ต้องสมัครสมาชิก
24
คืนก่อนวันสอบ

ห้องของแซมคืนก่อนสอบภาษารัสเซีย คัทยาทดสอบเขาด้วยคำถามแบบ if: ถ้าคุณทำพาสปอร์ตหาย ฉันจะไปสถานทูต ใช่ไหม แล้วถ้าคุณมาก่อน ฉันก็คงเจอคุณเร็วกว่านี้ อันนั้นไม่ออกสอบนะ ถ้าฉันรู้ ฉันคงพูดได้ดีกว่านี้ แล้วถ้าคุณสอบตก คุณก็จะทดสอบฉันอีก แล้วฉันจะยึดเปียโนไป.

ต้องสมัครสมาชิก
25
การสอบ

พาร์ตพูดของการสอบภาษารัสเซีย แซมนั่งตรงข้ามผู้คุมสอบที่โต๊ะ: สวัสดีตอนเช้า เล่าเกี่ยวกับตัวคุณให้ผมฟังหน่อย ผมชื่อแซม เป็นช่างตั้งเสียงและเป็นครู คุณมารัสเซียเมื่อไหร่ เมื่อสามปีก่อน ผมรู้สองคำ แล้วถ้าคุณอยู่ต่อ พอใบอนุญาตมาผมจะทำงาน คุณพูดว่าเมื่อ ไม่ใช่ถ้า เมื่อ; ถ้าผมพูดว่าถ้า คัทยาจะไม่พอใจ.

ต้องสมัครสมาชิก
26
ช่องที่หก

ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ช่องหก คัทยาอยู่ข้างแซม: เอกสาร เอามานี่ ใบสมัครกับพาสปอร์ต รูปต้องเป็นแบบด้าน ของคุณเป็นแบบมัน ไปได้ไหม ทำใหม่เถอะ ไม่งั้นฉันรับไม่ได้ ข้างล่างมีตู้ถ่ายรูป รีบหน่อย ไม่งั้นบ่ายหนึ่งเราปิด สิบห้านาที สิบห้า ไม่งั้นพรุ่งนี้.

ต้องสมัครสมาชิก
27
สามสิบวันทำการ

จิบน้ำชาที่โซโคลนีกีระหว่างรอให้ตัดสินเรื่องใบอนุญาต: ตอนนี้นานเท่าไหร่แล้ว สามสิบวันทำการใช่ไหม แล้วถ้าเขาปฏิเสธ ถึงปฏิเสธก็จะยื่นใหม่ ถึงปฏิเสธสองครั้งก็จะยื่นใหม่ ถึงฟ้าถล่มเราก็จะกินมื้อเย็น ภาษารัสเซียของคุณดีขึ้นนะ กรณีวิภัตติเกือบถูกแล้ว เกือบ สามสิบวันทำการ ถูก กินสิ.

ต้องสมัครสมาชิก
28
อันดับสอง

ทางเดินในโรงเรียนเดือนพฤษภาคม และข่าวของนัสทยาจากการแข่งขันระดับเขต: ได้ที่สอง ถ้าไม่ใช่เพราะเพลงช้าชิ้นนั้น ถ้าไม่ใช่เพราะเธอฉันคงยอมแพ้ไปแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะข่าวนี้ฉันคงดุเธอ ถ้าไม่ใช่เพราะนัสทยาฉันคงอยู่ที่ประชุม ไปเถอะ ถ้าไม่ใช่เพราะสอบฉันคงให้เธอหยุดทั้งวัน เอาไปเถอะ ฉันจะเอาอยู่ดี.

ต้องสมัครสมาชิก
29
ใบอนุญาต

ช่องหกอีกแล้ว และบัตรที่ใช้ได้หนึ่งปี: Cooper ใบอนุญาตของคุณ ขอบคุณ หากมีการเปลี่ยนงานให้แจ้งเรา และหากทำหายให้ยื่นคำร้องใหม่ และหากแต่งงานก็ยินดีด้วยและต้องทำใบอนุญาตแบบอื่น ต่อไป Sam คุณถามอะไรนะ แค่คำถามเกี่ยวกับเอกสารเท่านั้น.

ต้องสมัครสมาชิก
30
สายโทรไปพอร์ตแลนด์

ห้องของแซมในเดือนมิถุนายน พ่อแม่ของเขาโทรมาจากพอร์ตแลนด์ และแซมถ่ายทอดเป็นภาษารัสเซีย: แม่ถามว่าเดือนกรกฎาคมสะดวกไหม พวกเขาจะมา พ่ออยากได้ดาชาถ้าเป็นไปได้ ลุงโววาจะซ่อมบันยาให้ถ้ารถสตาร์ตติด แม่ถามให้เอาอะไรไป บอกให้แม่เอาตัวแม่มาพอ พ่อถามว่าฉันมีใบอนุญาตไหม บอกว่าอยู่ในมือของลูกชายเขา บอกเป็นภาษารัสเซีย.

ต้องสมัครสมาชิก