ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 22 จาก 30 · 30 นาที

ทนายความรับรองเอกสาร

สำนักงานทนายความ ซามวางงานแปลของเขาไว้บนเคาน์เตอร์: ต่อไป มีอะไรครับ งานแปลพาสปอร์ตกับประกาศนียบัตรของผม งานแปลต้องเป็นทางการ จากสำนักงานบนถนนอาร์บัต สำเนาต้องครบถ้วน รวมถึงปกด้วย หนุ่มน้อย เซ็นตรงนี้ ต้องกลับมาอีกไหม ไม่ 900 รูเบิล

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

สำนักงานทนายความในมอสโกเช้าวันทำงาน มีคิวคนนั่งเก้าอี้เรียงตามผนัง แซมอยู่ที่เคาน์เตอร์กับแฟ้มเอกสารแปล แซมพูดสุภาพกับทนาย และทนายก็พูดกับเขาอย่างสุภาพในแบบห้วนๆของเขา

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Следующий! Что у вас?SLYE-du-yu-shchi! SHTO u VAS?ต่อไป! คุณมีอะไร?
Перевод паспорта и диплома.pe-re-VOT PAS-par-ta i dip-LO-ma.คำแปลหนังสือเดินทางกับประกาศนียบัตรของฉัน
должен бытьDOL-zhen BYTต้องเป็น, รูปเขา
Перевод должен быть официальный.pe-re-VOT DOL-zhen BYT a-fi-tsi-AL-ny.คำแปลต้องเป็นทางการ
Да, из бюро на Арбате.DA, iz byu-RO na ar-BA-tye.ใช่ จากสำนักงานบนถนนอาร์บัต
всё должно бытьVSYO dalzh-NO BYTต้องเป็น แบบรูป it สำหรับทุกอย่าง
Копия должна быть полная. И обложка.KO-pi-ya dalzh-NA BYT POL-na-ya. i ab-LOZH-ka.สำเนาต้องครบ ปกด้วย
Обложка тоже?ab-LOZH-ka TO-zhe?ปกด้วยเหรอ?
Тоже, молодой человек. Распишитесь здесь.TO-zhe, ma-la-DOY chi-la-VYEK. ras-pi-SHEE-tyes ZDYES.เอาปกด้วยนะหนุ่มน้อย เซ็นตรงนี้
Я должен прийти ещё раз?ya DOL-zhen priy-TEE ye-SHCHO RAS?ฉันต้องกลับมาอีกครั้งไหม?

ยังมีการ์ดอีก 1 ใบในบทเรียนนี้ สมัครสมาชิกเพื่อดูและเรียนได้ทั้งหมด ดูแผน. สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? ลงชื่อเข้าใช้.