ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 8 จาก 30 · 30 นาที

ไม่แย่ก็เป็นเหรียญรางวัล

สตูดิโอบันทึกเสียงก่อนเดโมของวง อิกอร์อยู่ที่โต๊ะ: นั่งลง เล่นเหมือนเล่นให้ตัวเอง เอาล่ะ ไม่เลว ไม่เลวคือแย่ สำหรับอิกอร์ คำว่าไม่เลวคือเหรียญรางวัล ใช้ได้ เราจะอัดมัน แล้วอะไรถึงจะดี ดีคือเวลาฉันไม่พูดอะไร ดิมา อัดเลย

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

สตูดิโอบันทึกเสียงของอิกอร์ในเดือนตุลาคม เดโมของวงในอีกหนึ่งชั่วโมง แซมอยู่ในห้องควบคุมกับอิกอร์ และดีม่าอยู่หลังกระจก อิกอร์ใช้ “คุณ” แบบสนิทกับแซม แซมใช้ “คุณ” แบบสุภาพกับอิกอร์; ดีม่าและแซมเป็นเพื่อนกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

как для себяkak dlya si-BYAเหมือนทำให้ตัวเอง
Садись. Играй, как для себя.sa-DEES. i-GRAY, kak dlya si-BYA.นั่งลง เล่นเหมือนเล่นให้ตัวเองฟัง
Нормально.nar-MAL-na.ปกติ
Ничего так.ni-chi-VO TAK.ก็ดีอยู่
Пойдёт.pay-DYOT.เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
Ну как?NOO KAK?แล้วไง?
Ещё раз, с головы.yi-SHCHO RAS, s ga-la-VY.อีกครั้งนะ เริ่มตั้งแต่ต้น
Неплохо.ni-PLO-kha.ไม่เลว
Неплохо это плохо?ni-PLO-kha E-ta PLO-kha?ไม่เลวนี่แปลว่าแย่เหรอ?
от Игоряat EE-ga-ryaจากอิกอร์ ชื่อในรูปคำลงท้ายแบบ “จาก”
От Игоря неплохо это медаль.at EE-ga-rya ni-PLO-kha E-ta mi-DAL.จากอิกอร์ “ไม่เลว” นี่ถือว่าเป็นเหรียญ
сойдётsay-DYOTใช้ได้, แปลตรงตัวคือ “มันจะลงมา”
пишемPEE-shemเรากำลังอัดเสียง คำของสตูดิโอ แปลตรงตัวคือ เราเขียน
Сойдёт. Пишем.say-DYOT. PEE-shem.ใช้ได้ เราอัดอยู่นะ
было бы хорошоBY-la by kha-ra-SHOคงจะดี
А что было бы хорошо?a SHTO BY-la by kha-ra-SHO?แล้วอะไรจะดีล่ะ?
когда я молчуkag-DA ya mal-CHOOตอนที่ฉันไม่พูดอะไร (แปลคำต่อคำว่า: ตอนที่ฉันเงียบ)
Хорошо это когда я молчу. Дима, пиши.kha-ra-SHO E-ta kag-DA ya mal-CHOO. DEE-ma, pi-SHEE.ดีคือเวลาที่ฉันไม่พูดอะไร ดิมา บันทึก