ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 17 จาก 30 · 30 นาที

บาบา ซีนา

ประตูรั้วในหมู่บ้านใกล้ซุซดัล ที่บาบา ซีนาพบบาบา วาลยาอีกครั้งหลังจากสี่สิบปีและถามถึงแซม: เป็นเธอเหรอ เป็นฉันเอง สี่สิบปี คนนี้ใคร หลานเธอเหรอ ไม่ นี่แซม อายุเท่าไหร่ ฉันสามสิบ ฉันแปดสิบสาม วาลยาแปดสิบสอง เธอแก่กว่า เข้ามาสิ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ประตูไม้ในหมู่บ้านใกล้ซุซดัล บ่ายวันหนึ่งในเดือนมิถุนายน; บาบา ซีนา อายุแปดสิบสาม ออกมาดูว่าใครอยู่บนถนน เพื่อนเก่าสองคนพูดกันด้วยสรรพนามคุณแบบกันเอง; บาบา ซีนาก็พูดแบบนั้นกับแซมด้วย และเขาตอบเธออย่างสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Валя! Это ты?VA-lya! E-ta TY?วาลยา! เธอเหรอ?
Это я, Зина. Сорок лет!E-ta YA, ZEE-na. SO-rak LYET!ฉันเอง ซิน่า สี่สิบปี!
А это кто? Твой внук?a E-ta KTO? TVOY VNOOK?แล้วนี่ใครน่ะ? หลานของคุณเหรอ?
Нет, это Сэм. Он американец.NYET, E-ta SEM. on a-me-ri-KA-nets.ไม่ นี่แซมนะ เขาเป็นคนอเมริกัน
Американец! Сколько тебе лет, Сэм?a-me-ri-KA-nets! SKOL-ka te-BYE LYET, SEM?คนอเมริกัน! แซม คุณอายุเท่าไหร่?
Ей восемьдесят два года.YEY VO-sem-de-syat DVA GO-da.เธออายุแปดสิบสองปี
Ему тридцать один год.ye-MOO TRID-tsat a-DEEN GOT.เขาอายุสามสิบเอ็ดปี
Мне тридцать лет.MNYE TRID-tsat LYET.ฉันอายุสามสิบ
Вале восемьдесят дваVA-lye VO-sem-de-syat DVAวัลยาอายุแปดสิบสอง คำต่อคำคือ “กับวัลยา”
Мне восемьдесят три, а Вале восемьдесят два.MNYE VO-sem-de-syat TREE, a VA-lye VO-sem-de-syat DVA.ฉันอายุแปดสิบสาม วาลย่าอายุแปดสิบสอง
Ты старше, как всегда. Заходи.ty STAR-she, kak vseg-DA. za-kha-DEE.คุณเป็นคนโตกว่าเสมอเลย เข้ามาสิ