ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 27 จาก 30 · 30 นาที
พ่อแม่มาถึงแล้ว
พ่อแม่ของแซมมาจากพอร์ตแลนด์ แซมนั่งอยู่ระหว่างแม่กับบาบา วัลยา: บอกแม่เธอว่าผอมลงแล้วและนั่นไม่ดี ฉันจะแปลให้นุ่มนวลกว่านี้ แปลตามคำเลย แม่บอกว่าเธอไม่เปลี่ยน บอกเธอว่าฉันเปลี่ยนแล้วและฉันอายุเก้าสิบ พ่อถามว่าในโหลมีอะไร แตงกวาจากซุซดัลและอย่ากินตอนท้องว่าง อันนั้นแปลยาก ฉันจะบอกว่าเป็นของขวัญ
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
แฟลตที่โซโคลนีกิ ตอนเย็นที่พ่อแม่ของแซมมาถึงจากพอร์ตแลนด์ มีโหลผักดองบนโต๊ะระหว่างคุณย่าสองคน แซมใช้สรรพนาม “คุณ” แบบสุภาพกับบาบา วัลยา และใช้ “คุณ” แบบเป็นกันเองกับกาลีนา เปตรอฟนา; พ่อแม่ของเขาพูดอังกฤษ ซึ่งได้ยินผ่านสิ่งที่เขาถ่ายทอดเท่านั้น
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง