ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 14 จาก 30 · 30 นาที

ผู้โทรคนแรก

รายการโทรเข้าในรายการเพลงช่วงเย็น: เรามีผู้โทรเข้ามา คุณออกอากาศอยู่ แนะนำตัวหน่อย วาเลนตินา อิวานอฟนา โซโคลนีกี แซม นั่นเธอเหรอ บาบา วาเลีย บ่นเรื่องเปียโนอะไรนักหนา กินข้าวหรือยัง มีคำถามเรื่องเปียโนเหรอ มีสิ เขาจะมามื้อเย็นเมื่อไหร่ เปียโนรอก่อนได้ หลังรายการทันที ผู้ฟังของเราดีที่สุด สายถัดไป

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

รายการเพลงสดตอนเย็นในเดือนพฤศจิกายน ช่วงรับสายหลังเพลง ผู้โทรคนแรกคือบาบา วาเลียจากครัวที่โซโคลนีกี มารีนาและแซมใช้สรรพนามสุภาพออกอากาศ บาบา วาเลียใช้สรรพนามแบบสนิทกับแซม และแซมใช้สรรพนามสุภาพกับเธอเสมอ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Звонок. Вы в эфире, представьтесь.zva-NOK. vy v e-FEE-rye, pred-STAF-tyes.มีสายโทรเข้า คุณกำลังออกอากาศ แนะนำตัวด้วย
Валентина Ивановна, Сокольники. Сэм, это ты?va-lin-TEE-na i-VA-nav-na, sa-KOL-ni-ki. SEM, E-ta TY?วาเลนตินา อีวานอฟนา โซโคลนีกิ แซม นั่นเธอหรือ?
Баба Валя?BA-ba VA-lya?บาบา วัลยา?
Слышь, чего ты про рояли болтаешь? Ты поел?SLYSH, chi-VO ty pra ra-YA-li bal-TA-yesh? ty pa-YEL?เฮ้ เอ็งจ้อเรื่องเปียโนไปทำไมเนี่ย? กินข้าวรึยัง?
Валентина Ивановна, у вас вопрос о роялях?va-lin-TEE-na i-VA-nav-na, u VAS va-PROS a ra-YA-lyakh?วาเลนตินา อีวานอฟนา คุณมีคำถามเกี่ยวกับเปียโนเหรอ?
Есть. Когда он придёт есть?YEST. kag-DA on pri-DYOT YEST?มี; แล้วเขาจะมากินเมื่อไหร่: เสียงเดียวกันสองครั้ง
Есть. Когда он придёт есть? Рояль подождёт.YEST. kag-DA on pri-DYOT YEST? ra-YAL pa-dazh-DYOT.ใช่ เมื่อไรเขาจะมาทานข้าว? เปียโนรอได้
Сразу после передачи, Баба Валя.SRA-zu POS-lye pe-re-DA-chi, BA-ba VA-lya.ทันทีหลังรายการจบ บาบา วัลยา
Наши слушатели лучшие. Следующий звонок.NA-shi SLOO-sha-ti-li LOOCH-shi-ye. SLYE-du-yu-shchiy zva-NOK.ผู้ฟังของเราดีที่สุด สายต่อไป