ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 24 จาก 30 · 30 นาที

คำเล็ก ๆ

กลับมาออกอากาศอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ มารีนาและแซม: เปียโนเก่าคุ้มจะตั้งเสียงไหม คุ้มสิ เก่าก็ไม่ได้แปลว่าไม่ดี แล้วของคุณอายุเท่าไหร่ หนึ่งร้อยสิบปี เก่ากว่าบ้านที่มันตั้งอยู่อีก แน่ใจเหรอว่าไม่ใช่ ใช่เลย บ้านย้าย แต่เปียโนไม่ย้าย คุณนี่รู้วิธีทำให้คนหัวเราะจริง ๆ ทั้งหมดอยู่ที่คำเล็ก ๆ นั่นแหละ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

สตูดิโอวิทยุชั้นเก้า เย็นวันหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ รายการครั้งที่สองของแซมกับมารินา ไมโครโฟนกำลังถ่ายทอดสด แซมกับมารินาสุภาพต่อกัน ทั้งตอนออกอากาศและนอกอากาศ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Стоит ли настраивать старое пианино?STO-it li na-STRA-i-vat STA-ra-ye pi-a-NEE-na?เปียโนเก่าคุ้มค่าที่จะตั้งเสียงไหม
Стоит. Старое ведь не значит плохое.STO-it. STA-ra-ye VYET nye ZNA-chit pla-KHO-ye.ใช่เลย ของเก่าก็ไม่ได้แปลว่าแย่เสมอไป
А вашему-то сколько лет?a VA-she-mu-ta SKOL-ka LYET?แล้วของคุณอายุเท่าไหร่ล่ะ?
Сто десять. Старше дома, в котором стоит.STO DYE-syat. STAR-she DO-ma, f ka-TO-ram sta-EET.หนึ่งร้อยสิบ มันเก่าแก่กว่าบ้านที่มันตั้งอยู่เสียอีก
Да ну!da NOO!ไม่มีทาง!
Вот именно: дом переехал, а пианино нет.VOT EE-men-na: DOM pi-ri-YE-khal, a pi-a-NEE-na NYET.ใช่เลย: บ้านย้ายไปแล้ว แต่เปียโนไม่ย้าย
Ну и умеете же вы смешить людей.NOO i u-MYE-ye-tye zhe vy smi-SHEET lyu-DYEY.คุณนี่ทำให้คนหัวเราะเก่งจริงๆ
Это всё маленькие слова. Маша-то их понимает.E-ta FSYO MA-len-ki-ye sla-VA. MA-sha-ta EEKH pa-ni-MA-yet.มันเป็นคำเล็ก ๆ ทั้งนั้น มาชาอย่างน้อยก็เข้าใจมันนะ