ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 16 จาก 30 · 30 นาที

การส่งงาน

เจ้าหน้าที่ตรวจรับแฟ้ม: ครบ; ลายนิ้วมือ มือขวา มือซ้าย กดลง อย่ากลิ้ง; คำขอจะพิจารณาภายในสี่เดือน ไม่ช้ากว่านั้น อาจจะเร็วกว่า คุณจะได้รับข้อความ; แล้วถ้าไม่ได้รับ ก็เอาใบเสร็จมา กระดาษแค่นั้น อย่าทำหาย

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในมอสโก ช่องหน้าต่างที่ยื่นเอกสาร แซมกับผู้ตรวจเป็นคนแปลกหน้ากันและใช้สรรพนามสุภาพต่อกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Комплект полный. Теперь отпечатки пальцев.kam-PLYEKT POL-ny. te-PYER at-pe-CHAT-ki PAL-tsef.เอกสารครบแล้ว ต่อไปพิมพ์ลายนิ้วมือ
Правая рука, левая рука. Прижмите, не катайте.PRA-va-ya ru-KA, LYE-va-ya ru-KA. pri-ZHMEE-tye, nye ka-TAY-tye.มือขวา มือซ้าย กดลง อย่ากลิ้ง
А теперь?a te-PYER?แล้วตอนนี้ล่ะ?
в течение четырёх месяцевf te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsefภายในสี่เดือน, แปลตรงตัวว่า “ในช่วงเวลาสี่เดือน”
Заявление рассматривается в течение четырёх месяцев.za-yav-LYE-ni-ye ras-SMAT-ri-va-yet-sa f te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef.คำร้องจะได้รับการพิจารณาภายในสี่เดือน
Ровно четыре месяца?ROV-na che-TY-rye MYE-sya-tsa?สี่เดือนพอดีเลย?
Не позднее четырёх месяцев. Может быть, раньше. Вам придёт сообщение.nye paz-DNYE-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef. MO-zhet byt, RAN-she. VAM pri-DYOT sa-ab-SHCHE-ni-ye.ไม่เกินสี่เดือน อาจจะเร็วกว่านั้น คุณจะได้รับข้อความ
А если не придёт?a YES-li nye pri-DYOT?แล้วถ้ามันไม่มาล่ะ?
Тогда приходите с квитанцией. Не теряйте, она единственная.tag-DA pri-kha-DEE-tye s kvi-TAN-tsi-yey. nye te-RYAY-tye, a-NA ye-DEENST-ven-na-ya.แล้วเอาใบเสร็จมาด้วยนะ อย่าทำหาย มันมีใบเดียว