ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 4 จาก 30 · 30 นาที

ค่าธรรมเนียม

ห้องหลังร้านของคลับแถวโปครอฟกา พาล พาลิชกำลังนับ: ตอนนี้เรามีสี่คน สี่ ฉันจ่ายให้สามคน สามคนคืนละหมื่น สี่คนคืนละหนึ่งหมื่นห้า สิบสอง แล้วนักเปียโนกินฟรี มีใครตั้งเสียงเปียโนที่นี่ไหม คุณเป็นคนตั้งเสียง ตั้งให้ แล้วเราจะตกลงที่หนึ่งหมื่นห้า ตกลง แล้วร้อยหนึ่งสำหรับแท็กซี่ของฉันคุณยังติดฉันอยู่ ห้าสิบ อย่ามาได้ใจ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ห้องทำงานหลังร้านของแจ๊สคลับแห่งหนึ่งในซอยแถวถนนโปกรอฟกา เดือนกันยายน พาล พาลิชอยู่หลังโต๊ะที่เต็มไปด้วยใบเสร็จ ลโยคาต่อรองราคา แซมนั่งฟัง พาล พาลิชใช้สรรพนาม “คุณ” แบบกันเองกับทุกคน ลโยคาก็ใช้แบบกันเองตอบ ส่วนแซมใช้สรรพนาม “คุณ” แบบสุภาพกับเขา

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Пал Палыч, нас теперь четверо.pal PA-lych, NAS ti-PYER CHET-vi-ra.Pal Palych ตอนนี้พวกเราเป็นสี่คนแล้ว
Четверо? Я плачу за троих.CHET-vi-ra? YA pla-CHOO za tra-EEKH.สี่คนเหรอ? ฉันจ่ายสำหรับสามคน
Трое это десять штук за вечер. Четверо пятнадцать.TRO-ye E-ta DYE-syat SHTOOK za VYE-cher. CHET-vi-ra pit-NAT-tsat.สามคนคือคืนละหมื่น สี่คนคือหนึ่งหมื่นห้า
Двенадцать, и пианист ест бесплатно.dvi-NAT-tsat, i pi-a-NEEST YEST bis-PLAT-na.สิบสอง และนักเปียโนกินฟรี
А рояль здесь кто-нибудь настраивает?a ra-YAL ZDYES KTO-ni-bud na-STRA-i-va-yet?แล้วเปียโนตรงนี้ มีใครจูนไหม?
Ты настройщик? Настрой, и скажем пятнадцать.TY na-STROY-shchik? na-STROY, i SKA-zhem pit-NAT-tsat.คุณเป็นคนตั้งเสียงเหรอ? ตั้งให้หน่อย แล้วเราจะเอาที่สิบห้า
ты мне долженty mnye DOL-zhenคุณติดหนี้ฉัน, แปลคำต่อคำคือ คุณต่อฉันมีหน้าที่ต้องชดใช้
Договорились. И стольник за такси ты мне должен.da-ga-va-REE-lis. i STOL-nik za tak-SEE ty mnye DOL-zhen.ตกลง และไอ้ร้อยที่คุณค้างฉันค่าแท็กซี่ด้วย
Полтинник. И не наглей.pal-TEEN-nik. i nye nag-LYEY.ห้าสิบ อย่าได้ใจไปหน่อย