ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ระดับสูง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 30 นาที

หนึ่งแฟ้ม สองประเทศ

แฟ้มสำหรับสถานกงสุล อ่านออกเสียงที่โต๊ะครัว: เอกสารยืนยันการสมรส ทะเบียนสมรสพร้อมคำแปล เอกสารยืนยันที่อยู่ของพ่อ การลงทะเบียน เข้าใจแล้ว อ่านต่อ หนังสือเดินทางที่ยังใช้ได้ และรูปถ่ายที่เด็กไม่ยิ้ม นัดหมายวันอังคารเก้าโมง หนึ่งแฟ้ม สองประเทศ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โต๊ะครัวใกล้โซโคลนิกิในเย็นวันอาทิตย์ เช็กลิสต์ของสถานกงสุลอยู่ในโทรศัพท์ของ Katya, Sam ถือแฟ้ม, Dima มีชา ทั้งสามเป็นเพื่อนกันและใช้สรรพนามแบบกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

подтверждающийpad-tvir-ZHDA-yu-shchiyการยืนยัน, รูป “กำลังกระทำ” ที่อ่านว่า “ที่ยืนยัน”
Документ, подтверждающий брак.da-ku-MYENT, pad-tvir-ZHDA-yu-shchiy BRAK.เอกสารยืนยันการสมรส
Свидетельство о браке, с переводом.svi-DYE-tel-stva a BRA-kye, s pi-ri-VO-dam.ทะเบียนสมรส พร้อมคำแปล
Документ, подтверждающий место жительства отца.da-ku-MYENT, pad-tvir-ZHDA-yu-shchiy MYES-ta ZHEE-tel-stva at-TSA.เอกสารยืนยันที่อยู่อาศัยของพ่อ
Регистрация. Есть.ri-gi-STRA-tsi-ya. YEST.ลงทะเบียน เรียบร้อย
Читай дальше.chi-TAY DAL-she.อ่านต่อ
действующийDYEY-stvu-yu-shchiyมีผลบังคับใช้, แสดงตามบทแบบคำต่อคำ
Действующий паспорт.DYEY-stvu-yu-shchiy PAS-part.พาสปอร์ตที่ยังใช้ได้
на которой ребёнок не улыбаетсяna ka-TO-ray ri-BYO-nak ni u-ly-BA-yet-syaที่เด็กไม่ได้ยิ้ม
И фотография, на которой ребёнок не улыбается.i fa-ta-GRA-fi-ya, na ka-TO-ray ri-BYO-nak ni u-ly-BA-yet-sya.และรูปถ่ายที่เด็กไม่ได้ยิ้ม
Приём во вторник, в девять.pri-YOM va FTOR-nik, v DYE-vyat.นัดวันอังคาร เก้าโมง
Одна папка, две страны.ad-NA PAP-ka, DVYE stra-NY.โฟลเดอร์เดียว สองประเทศ