ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 17 จาก 30 · 30 นาที

โคโลบ็อก

โคโลบกสำหรับมาชา โดยบาบาวัลยาคอยเสริม: เรื่องนี้เธอรู้จากคุณย่า เริ่มสิ คุณย่าอบโคโลบกแล้ววางไว้ที่หน้าต่าง มันกลิ้งตกลงมาแล้วกลิ้งไปตามทาง ต่อเลย กระต่ายเดินเข้ามาหา “ฉันจะกินแก” “ฉันทิ้งคุณย่ามาแล้ว ฉันก็จะหนีแกได้เหมือนกัน” หมาป่ากับหมีเหมือนกัน แล้วก็จิ้งจอก “มานั่งบนจมูกฉันแล้วร้องอีกที” มันนั่ง แล้วเธอก็กินมัน จบ แล้วมาชาปรบมือ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ระเบียงบ้านพักตากอากาศหลังอาหารเย็น มาช่านั่งบนตักของบาบาวาเลีย แซมเป็นคนเล่า แซมพูดกับบาบาวาเลียอย่างสุภาพ เธอพูดกับเขาเหมือนเป็นหลาน มาช่าไม่เคยพูด

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Эту я от бабушки знаю. Начинай.E-tu ya at BA-bush-ki ZNA-yu. na-chi-NAY.อันนี้ฉันรู้มาจากคุณยาย เริ่มเลย
Испекла бабка колобок и положила на окно.is-pik-LA BAP-ka ka-la-BOK i pa-la-ZHI-la na ak-NO.คุณยายอบโคโลบ็อกแล้ววางไว้บนหน้าต่าง
Укатился с окна и покатился по дорожке.u-ka-TEEL-sya s ak-NA i pa-ka-TEEL-sya pa da-ROSH-kye.มันกลิ้งตกจากหน้าต่างแล้วกลิ้งไปตามทาง
Укатился, покатился. Дальше!u-ka-TEEL-sya, pa-ka-TEEL-sya. DAL-she!กลิ้งออก กลิ้งต่อไป ไปต่อ!
Навстречу заяц: я тебя съем!na-FSTRYE-chu ZA-yats: ya ti-BYA SYEM!กระต่ายตัวหนึ่งวิ่งสวนมา: ฉันจะกินแก!
я от бабушки ушёлya at BA-bush-ki u-SHOLฉันออกจากบ้านคุณย่า
А он поёт: я от бабушки ушёл, от тебя уйду.a ON pa-YOT: ya at BA-bush-ki u-SHOL, at ti-BYA uy-DOO.เขาร้องว่า: ฉันทิ้งคุณย่าแล้ว จากเธอฉันก็จะหนีเหมือนกัน
Волк, медведь, так же. А лиса?VOLK, mid-VYET, TAK zhe. a li-SA?หมาป่า หมี เหมือนกัน แล้วสุนัขจิ้งจอกล่ะ?
Лиса: сядь на нос, спой ещё. Сел, и съела.li-SA: SYAT na NOS, SPOY ye-SHCHO. SYEL, i SYE-la.สุนัขจิ้งจอก: มานั่งบนจมูกฉัน ร้องอีกทีสิ เขานั่งลง แล้วเธอก็กินเขา