ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇷🇺 รัสเซีย · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 15 จาก 30 · 30 นาที

สำนักงานทะเบียน

ดีม่าและพยานของเขาที่เคาน์เตอร์สำนักงานทะเบียน เลนาคุยทางโทรศัพท์ของแซม: เราอยากจดทะเบียนสมรส ขอดูหน่อยว่าวันที่สิบสี่ว่างไหม ถามเลนาว่าวันที่สองเหมาะไหม เธอถามว่าจะมีดนตรีไหม คำถามคืออยากได้ห้องพิธีไหม และฉันไม่รู้ว่าคุณจ่ายแล้วหรือยัง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โต๊ะทำงานของสำนักงานทะเบียนในมอสโกในบ่ายวันหนึ่งของเดือนมกราคม Dima กำลังยื่นคำขอโดยมี Sam เป็นพยาน และ Lena ที่กำลังทำงานอยู่อีกฝั่งหนึ่งของโทรศัพท์ของ Sam Dima กับ Sam ใช้คำว่า “คุณ” แบบกันเองต่อกัน และใช้คำว่า “คุณ” แบบสุภาพกับเจ้าหน้าที่ทะเบียน ซึ่งก็ใช้คำว่า “คุณ” แบบสุภาพกับพวกเขา

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Мы хотим зарегистрировать брак.my kha-TEEM za-rye-gis-TREE-ra-vat BRAK.พวกเราอยากจดทะเบียนสมรส
Посмотрю, свободно ли четырнадцатое.pa-sma-TRYU, sva-BOD-na li che-TYR-na-tsa-ta-ye.ขอดูหน่อยว่าวันที่สิบสี่ว่างไหม
Спроси Лену, подходит ли ей два.spra-SEE LYE-nu, pad-KHO-dit li YEY DVA.ถามลีนาว่าเลขสองเหมาะกับเธอไหม
Лена спрашивает, будет ли музыка.LYE-na SPRA-shi-va-yet, BOO-dyet li MOO-zy-ka.เลนาถามว่าจะมีดนตรีไหม
хотите ли вы торжественный залkha-TEE-tye li VY tar-ZHEST-vyen-ny ZALคุณต้องการห้องพิธีการหรือไม่
Будет. Вопрос, хотите ли вы торжественный зал.BOO-dyet. va-PROS, kha-TEE-tye li VY tar-ZHEST-vyen-ny ZAL.มีแน่ คำถามคือคุณต้องการห้องพิธีการหรือเปล่า
Торжественный, конечно.tar-ZHEST-vyen-ny, ka-NYESH-na.แบบพิธีการสิ แน่นอน
Не знаю, заплатили ли вы.nye ZNA-yu, za-pla-TEE-li li VY.ฉันไม่รู้ว่าคุณจ่ายแล้วหรือเปล่า
Дима спрашивает, можно ли заплатить здесь.DEE-ma SPRA-shi-va-yet, MOZH-na li za-pla-TEET ZDYES.ดิมาถามว่าสามารถจ่ายที่นี่ได้ไหม